English: Excitation (red) and inhibition (blue) on utricle (left) and saccule (right), when the head is in a right-ear-down orientation. The displacement of the otoliths was calculated with the finite element technique, and the orientation of the haircells was taken from the literature.