উইকিপিডিয়া কীভাবে কাজ করে/অধ্যায় ৯

অধ্যায় ৯: চিত্র, মিডিয়া, টেমপ্লেট এবং বিশেষ অক্ষর

উইকিপিডিয়ার নিবন্ধগুলোতে কেবল পাঠ্যের চেয়ে আরও বেশি কিছু অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। চিত্র এবং মিডিয়া ফাইলগুলো বিষয়বস্তুকে উন্নত করে, অন্যদিকে টেমপ্লেট (যেমন সবখানে ব্যবহৃত তথ্যছক বা ইনফোবক্স) এবং টেবিলগুলো আপনাকে নিবন্ধের লেআউট আরও পরিষ্কারভাবে তৈরি করতে সাহায্য করতে পারে। সুচিন্তিতভাবে নির্বাচিত গ্রাফিক্স এবং পরিপাটি উপস্থাপন নিবন্ধগুলোকে উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত করতে পারে। আপনি বেশ কিছু ফরম্যাটিং কৌশলও ব্যবহার করতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, আপনি সফলভাবে কিছু এইচটিএমএল (HTML) ব্যবহার করতে পারেন, বিশেষ অক্ষর প্রদর্শন করতে পারেন এবং নিবন্ধে গাণিতিক সূত্র যোগ করতে পারেন। এই সমস্ত কাজের জন্য উন্নত উইকিসিনট্যাক্স প্রয়োজন হয়, যা এই অধ্যায়ে কভার করা হবে।

আমাদের সেরা পরামর্শ হলো, আপনার যখন প্রয়োজন হবে তখনই আরও উন্নত সিনট্যাক্স বিকল্পগুলো শিখে নেওয়া। এই অধ্যায়ে যা কভার করা হয়েছে তার বেশিরভাগই, বিশেষ করে টেমপ্লেট সিনট্যাক্স সম্পর্কে তথ্য, সাধারণত মৌলিক সম্পাদনার জন্য প্রয়োজনীয় নয়, তবে আপনি যদি কোনো নিবন্ধ উন্নত করতে এগুলো ব্যবহার করতে চান, তবে সাধারণত আপনি কীভাবে এই বর্ধিতকরণগুলো প্রয়োগ করবেন তা দ্রুত শিখে নিতে পারবেন।

চিত্র এবং মিডিয়া ফাইল

চিত্র এবং মিডিয়া ফাইলগুলো উইকিপিডিয়ায় একটি স্বাগত অবদান এবং এগুলো নিবন্ধের পাঠ্যকে একাধিক উপায়ে পরিপূরক করে। চিত্রগুলো হতে পারে ইলাস্ট্রেশন, ডায়াগ্রাম, ফটোগ্রাফ বা মানচিত্র; এগুলো পাঠককে দেখাতে পারে যে একটি প্রাণী দেখতে কেমন, কোনো দেশ কোথায় অবস্থিত, বা কোনো শহরের স্কাইলাইনের ধারণা দিতে পারে। মিডিয়া ফাইলের মধ্যে শব্দ অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে, যেমন একটি অপরিচিত শব্দের উচ্চারণ বা কোনো সুরকারের কাজের ছোট ক্লিপ, বা ভিডিও, যেমন কোনো যন্ত্র কীভাবে কাজ করে তার অ্যানিমেশন। এই সমস্ত ফাইলের মধ্যে সাধারণ বিষয় হলো যে এগুলো নিবন্ধের পাঠ্যকে চিত্রিত ও স্পষ্ট করার জন্য ব্যবহৃত হয়। কেবল একটি সুন্দর ছবি যুক্ত করার উদ্দেশ্যে নিবন্ধে চিত্র রাখা উচিত নয়, তবে বিষয়ের একটি ভালো, স্পষ্ট চিত্র—বা একটি উপযুক্ত শব্দ বা ভিডিও ফাইল—যেকোনো নিবন্ধকে ব্যাপকভাবে উন্নত করতে পারে।

অন্যান্য সমস্ত উইকিপিডিয়া বিষয়বস্তুর মতো, সমস্ত মিডিয়া এবং চিত্রগুলো অবশ্যই মুক্ত লাইসেন্সযুক্ত হতে হবে। যদিও আজকাল আপনি ওয়েবের সব জায়গায় ডিজিটাল ছবি পেতে পারেন, তবে মোটের ওপর আপনি এই ছবিগুলো সরাসরি উইকিপিডিয়ায় ব্যবহার করতে পারবেন না; এই ধরনের ব্যবহার সাধারণত কপিরাইট লঙ্ঘন, যা অনেকটা অন্য কারো লেখা কপি করে নিজের বলে আপলোড করার মতোই। আরও ভালো কৌশল হলো নিজে ছবি তোলা বা আঁকা ও ডায়াগ্রাম তৈরি করা, সেগুলোকে মুক্তভাবে লাইসেন্স করা এবং তারপর নিবন্ধগুলোতে ব্যবহারের জন্য উইকিপিডিয়ায় আপলোড করা।

এই বিভাগে, আমরা উইকিপিডিয়ায় কীভাবে চিত্র খুঁজে পেতে হয়, সাইটে ব্যবহারের জন্য কীভাবে আপনার নিজস্ব কাজ আপলোড করতে হয় (এবং এটি করার সময় লাইসেন্সিং নির্দেশিকাগুলো মাথায় রাখতে হবে, যার মধ্যে আপনি ফেয়ার ইউজ বা ন্যায্য ব্যবহারের যুক্তি দাবি করতে পারেন কিনা তা অন্তর্ভুক্ত), এবং তারপর বিশেষ চিত্র সিনট্যাক্স ব্যবহার করে কীভাবে পাতায় চিত্রগুলো এম্বেড করতে হয় তা নিয়ে আলোচনা করব। এরপর আমরা শব্দ এবং ভিডিও ক্লিপের মতো মিডিয়া ফাইলগুলো নিয়ে আলোচনা করব।

উইকিপিডিয়ার অন্যতম সহযোগী প্রকল্প উইকিমিডিয়া কমন্স-এর উল্লেখ ছাড়া চিত্র নিয়ে যেকোনো আলোচনা অসম্পূর্ণ, যা সমস্ত উইকিমিডিয়া প্রকল্পের জন্য চিত্র এবং মিডিয়া ফাইলের ভাণ্ডার হিসেবে কাজ করে। আজকাল সরাসরি উইকিপিডিয়ার পরিবর্তে কমন্স-এ ছবি আপলোড করা এবং কাজ করা বেশি পছন্দনীয়, যেখানে ছবিগুলো আরও সহজে পুনঃব্যবহারযোগ্য এবং অনুসন্ধানযোগ্য। এই প্রকল্পটির আরও বিস্তারিত বিবরণ অধ্যায় ১৬, 'উইকিমিডিয়া কমন্স এবং অন্যান্য সহযোগী প্রকল্প'-এ পাওয়া যেতে পারে।

চিত্র খোঁজা এবং যোগ করা

২০০৮ সালের শুরুর দিক পর্যন্ত, উইকিপিডিয়া এবং উইকিমিডিয়া কমন্সে ৩০,০০,০০০-এরও বেশি চিত্র ছিল। এত বেশি চিত্রের সাথে, আপনি সম্ভবত আপনার নিবন্ধে ব্যবহারের জন্য বিদ্যমান ছবিগুলো সহজেই খুঁজে পাবেন। তা না হলে, যে কেউ সাইটে নতুন চিত্র আপলোড করতে পারেন, যতক্ষণ না চিত্রগুলো কোনো নিবন্ধে ব্যবহার করা যায় এবং সেগুলো মুক্তভাবে লাইসেন্সপ্রাপ্ত হয়।

ব্যবহারের জন্য চিত্র অনুসন্ধান করা

চিত্র বা মিডিয়া ফাইল অনুসন্ধান শুরু করার জন্য উইকিমিডিয়া কমন্স সম্ভবত সবচেয়ে ভালো জায়গা। অনুসন্ধানের সবচেয়ে সহজ উপায় হলো মেফ্লাওয়ার (Mayflower) সার্চ ইঞ্জিন ব্যবহার করা (আপনি কমন্সের প্রথম পাতায় এর একটি লিঙ্ক পাবেন); মেফ্লাওয়ার আপনার কীওয়ার্ডের জন্য কমন্সে চিত্রের বিবরণ পাতাগুলো অনুসন্ধান করে এবং অনুসন্ধান ফলাফল হিসেবে থাম্বনেইল-আকারের ছবির একটি পাতা ফিরিয়ে দেয়। আপনি বিষয় অনুযায়ী মিডিয়া ফাইল এবং ছবি ব্রাউজ করতেও কমন্সে যেতে পারেন, কারণ বেশিরভাগ ছবিকে ব্যাপকভাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে।

উইকিপিডিয়াতেও, আপনি বিষয়শ্রেণী ব্যবহার করে চিত্র ব্রাউজ করতে পারেন। চিত্রগুলোর জন্য সবচেয়ে ওপরের বিষয়শ্রেণীটি হলো বিষয়শ্রেণী:উইকিপিডিয়ার চিত্র; এই বিষয়শ্রেণীতে এমন চিত্রও রয়েছে যেগুলো কেবল উইকিপিডিয়া প্রকল্পের অংশ হিসেবে (নিবন্ধের পরিবর্তে) ব্যবহৃত হয়, যেমন উইকিপ্রকল্প পুরস্কারের চিত্রগুলো। এই বিষয়শ্রেণীর অধীনে আপনি বিষয়শ্রেণী:বিষয় অনুযায়ী উইকিপিডিয়ার চিত্র এবং বিষয়শ্রেণী:ধরন অনুযায়ী উইকিপিডিয়ার চিত্র পাবেন, যা ছবিগুলো অঙ্কন, অ্যানিমেশন ইত্যাদি কিনা তার ওপর ভিত্তি করে চিত্রগুলো সাজায়। বিশেষভাবে দেখার মতো একটি চিত্র সংগ্রহ হলো উইকিপিডিয়া:নির্বাচিত ছবি, যা উইকিপিডিয়ার অন্যতম সেরা ছবিগুলোর একটি নির্বাচন; এখানে আপনি দিনের সেরা ছবি খুঁজে পেতে পারেন এবং চিত্র বিচারে অংশগ্রহণ করতে পারেন।

অবশেষে, আপনি অধ্যায় ৩, 'উইকিপিডিয়ার বিষয়বস্তু খোঁজা'-তে বর্ণিত হিসাবে চিত্র নামস্থান (Image namespace) অনুসন্ধান করে উইকিপিডিয়াতেও সরাসরি চিত্রের বিবরণ অনুসন্ধান করতে পারেন। আপনি কোনো ফলাফল পাবেন কিনা তা সম্পূর্ণভাবে নির্ভর করে চিত্রটির শিরোনাম এবং বিবরণ কতটা ভালোভাবে দেওয়া হয়েছে তার ওপর।

আপনি যদি চিত্র অবদান রাখতে উপভোগ করেন এবং প্রয়োজনীয় ছবিগুলো ট্র্যাক করতে সাহায্য করতে চান, তবে ছবির অনুরোধ খোঁজার জন্য দুটি জায়গা রয়েছে: উইকিপিডিয়ায় বিষয়শ্রেণী:উইকিপিডিয়ায় অনুরোধকৃত চিত্র এবং কমন্সে কমন্স:ছবির অনুরোধ।

চিত্রের লাইসেন্স এবং ন্যায্য ব্যবহার (Fair Use)

উইকিমিডিয়া কমন্সে ব্যবহৃত একটি লাইসেন্সিং টিউটোরিয়াল।

আপনি যদি আপনার নিবন্ধের জন্য কোনো বিদ্যমান চিত্র খুঁজে না পান, তবে আপনি একটি নতুন চিত্র আপলোড করতে পারেন। তবে প্রথমে নিশ্চিত করুন যে লাইসেন্সটি গ্রহণযোগ্য। লাইসেন্সের সীমাবদ্ধতা না জেনে বা অনুমতি ছাড়া উইকিপিডিয়ায় চিত্র আপলোড করা উচিত নয়। উইকিপিডিয়ায় আপনি যে সমস্ত চিত্র আপলোড করেন তা অবশ্যই নিচের চারটি মানদণ্ডের একটি পূরণ করতে হবে:

• আপনি (যিনি উইকিপিডিয়ায় ছবিটি রাখেন) ছবিটির অধিকারের মালিক (অর্থাৎ, আপনি এটি তৈরি করেছেন), এবং আপনি GFDL-এর মতো একটি মুক্ত লাইসেন্সের অধীনে ছবিটি প্রকাশ করতে সম্মত।
• আপনি যদি মূলত ছবিটি তৈরি না করে থাকেন, তবে আপনি প্রমাণ করতে পারেন যে কপিরাইট ধারক ছবিটি GFDL-এর মতো একটি গ্রহণযোগ্য মুক্ত লাইসেন্সের অধীনে লাইসেন্স করেছেন।
• আপনি প্রমাণ করতে পারেন যে চিত্রটি পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে; মার্কিন সরকার-সৃষ্ট কাজ যেমন নাসার ছবিগুলোর ক্ষেত্রে এটি ঘটে, যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাবলিক ডোমেইনে রাখা হয়।
• আপনি একটি বিশ্বাসযোগ্য ফেয়ার-ইউজ (fair use) বা ন্যায্য ব্যবহারের যুক্তি উপস্থাপন করতে পারেন।

নিয়মের তোয়াক্কা না করা খুব একটা সহায়ক নয়। ওয়েবে পাওয়া ছবিগুলো কপি করবেন না এবং সেগুলোকে নিজের বলে দাবি করবেন না। যদিও এই পয়েন্টগুলোকে উপেক্ষা করে এবং প্রযুক্তিগতভাবে আপলোড করা কাজ করে, অনেক উইকিপিডিয়ান নতুন ছবি আপলোডের তালিকা পর্যবেক্ষণ করেন এবং সঠিক লাইসেন্স ছাড়া চিত্রটি বেশি দিন সাইটে থাকবে না (সাধারণত, এটি এক সপ্তাহের মধ্যে মুছে ফেলা হবে)।

মানদণ্ডগুলোর মধ্যে শেষটি, ফেয়ার ইউজ বা ন্যায্য ব্যবহার, কেবল ইংরেজি-ভাষার উইকিপিডিয়ায় গৃহীত হয় (কমন্সে নয়) এবং এটি বেশ বিতর্কিত, যা বছরের পর বছর ধরে অনেক আলোচনার জন্ম দিয়েছে। মার্কিন কপিরাইট আইনের অধীনে, ফেয়ার ইউজ শব্দটি সাধারণত শিক্ষামূলক বা সমালোচনামূলক উদ্দেশ্যে একটি কপিরাইটযুক্ত কাজের সীমিত ব্যবহার বোঝায়। উদাহরণস্বরূপ, যখন কোনো পর্যালোচক তার পর্যালোচনা করা একটি বই থেকে একটি ছোট অংশ উদ্ধৃত করেন, তখন পর্যালোচক ফেয়ার ইউজের কারণে তা করতে পারেন। উইকিপিডিয়ায়, তথাকথিত ফেয়ার-ইউজ নীতি নথিবদ্ধ করে যে কখন সাইটে কোনো অ-মুক্ত চিত্র ব্যবহার করা গ্রহণযোগ্য। উদাহরণস্বরূপ, অ্যালবাম সম্পর্কে বেশ কয়েকটি নিবন্ধে অ্যালবামের কভার দেখা যায়। কভার আর্ট সাধারণত কপিরাইটযুক্ত হয়, তবে ফেয়ার-ইউজ নীতির মানে হতে পারে যে কভারটির একটি ছোট স্ক্যান করা ছবি গ্রহণযোগ্য যদি নিবন্ধে অ্যালবামের শিল্পকর্মটি সমালোচনামূলকভাবে আলোচনা করা হয় এবং এই আলোচনা স্পষ্ট করতে সাহায্য করার জন্য শিল্পকর্মটির একটি ছবি প্রয়োজন হয়।

উইকিপিডিয়ায় ফেয়ার ইউজ বিতর্কিত কারণ সাইটটি কেবল মুক্ত বিষয়বস্তু অন্তর্ভুক্ত করার লক্ষ্য রাখে; উইকিপিডিয়ার লাইসেন্স এবং মূল্যবোধ বিবেচনায় কপিরাইটযুক্ত যেকোনো উপাদান অন্তর্ভুক্ত করা সমস্যাজনক এবং কোনটা ফেয়ার ইউজ এবং কোনটা নয় তার আইনি দিকগুলো নির্ধারণ করা খুব কঠিন হতে পারে। এটি বিবেচনা করে, তথাকথিত ফেয়ার-ইউজ চিত্রগুলো কেবল অত্যন্ত সীমিত পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। যদি কোনো ভবিষ্যতে কপিরাইটযুক্ত ছবির বদলে একটি মুক্ত সমতুল্য চিত্র পাওয়ার কোনো সম্ভাবনা থাকে (উদাহরণস্বরূপ, যদি কপিরাইটযুক্ত ছবিটি কোনো জীবিত অভিনেতার হয় এবং অন্য কোনো ফটোগ্রাফার একটি সমতুল্য ছবি দান করতে পারেন), তবে কপিরাইটযুক্ত ছবিটি ব্যবহার করা উচিত নয়।

চিত্র এবং মিডিয়ার জন্য উইকিপিডিয়ায় ফেয়ার ইউজের সম্পূর্ণ বিবরণ বেশ দীর্ঘ এবং উইকিপিডিয়া:অ-মুক্ত বিষয়বস্তু (শর্টকাট WP:NONFREE)-এ ব্যাখ্যা করা হয়েছে। এতে দশটি পয়েন্ট জড়িত:

• কোনো মুক্ত সমতুল্য থাকা চলবে না।
• কপিরাইট মালিকের বাণিজ্যিক সুযোগ প্রভাবিত হওয়া উচিত নয়।
• উইকিপিডিয়ায় ব্যবহার ন্যূনতম হতে হবে। একটি অংশ বা নমুনা দিয়ে কাজ চললে সম্পূর্ণ কাজ ব্যবহার করা হয় না।
• কাজটি অবশ্যই উইকিপিডিয়ার বাইরে পূর্বে প্রকাশিত হতে হবে।
• সাধারণ উইকিপিডিয়ার বিষয়বস্তুর প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে হবে এবং উপাদানটি বিশ্বকোষীয় হতে হবে।
• মিডিয়া-নির্দিষ্ট নীতির অন্যান্য দিকগুলো (উইকিপিডিয়া:চিত্র ব্যবহারের নীতি, শর্টকাট WP:IUP) পূরণ করতে হবে।
• বিষয়বস্তুটি অন্তত একটি নিবন্ধে ব্যবহৃত হতে হবে।
• একটি নিবন্ধে যোগ করার ফলে পাঠককে উল্লেখযোগ্যভাবে লাভবান হতে হবে, এবং সেই লাভটি কেবল পাঠ্য দ্বারা অর্জন করা সম্ভব হবে না।
• অ-মুক্ত বিষয়বস্তু মূলত কেবল নিবন্ধগুলোতে অনুমোদিত এবং দ্ব্যর্থতা নিরসন পাতায় নয়।
• চিত্রের বিবরণ পাতাটি সঠিকভাবে সম্পূর্ণ করতে হবে।

এমনকি তারপরেও, ফেয়ার-ইউজ চিত্রগুলো প্রায়শই সাইট থেকে ছাঁটাই করা হয় এবং মুছে ফেলা হয়।

মুক্ত সংস্কৃতির প্রসারের সাইটের লক্ষ্যের সাথে সামঞ্জস্য রেখে ফেয়ার ইউজের সেরা বিকল্প হলো এর পরিবর্তে একটি মুক্ত চিত্র খুঁজে পাওয়া। উদাহরণস্বরূপ, সেলিব্রিটি বা রাজনীতিবিদদের জন্য, পাবলিক ডোমেইনে (বা GFDL-এর অধীনে) একটি একক পিআর (PR) ছবি প্রকাশ করা নিশ্চিত করে যে উইকিপিডিয়া সেই ছবিটি অবাধে এবং পরিষ্কারভাবে ব্যবহার করতে পারে, এবং সবাই উপকৃত হয়।

আপনার নিজস্ব চিত্র আপলোড করা

চিত্রগুলো প্রকল্পে ব্যবহার করার আগে অবশ্যই আপলোড করতে হবে। আপনি অন্য ওয়েবসাইটের ছবিগুলোতে লিঙ্ক করতে পারবেন না। চিত্রগুলো সরাসরি উইকিপিডিয়ায় আপলোড করা যেতে পারে, অথবা বিকল্পভাবে উইকিমিডিয়া কমন্সে আপলোড করা যেতে পারে, যেখানে সেগুলো সমস্ত উইকিমিডিয়া প্রকল্প দ্বারা ব্যবহৃত হতে পারে (কেবল ইংরেজি-ভাষার উইকিপিডিয়ায় নয়)। দ্বিতীয় বিকল্পটি বেশি পছন্দনীয়। কমন্সে কীভাবে আপলোড করতে হয় তার একটি বিবরণ, যা পরবর্তীতে বর্ণিত প্রক্রিয়ার মতোই, অধ্যায় ১৬, 'উইকিমিডিয়া কমন্স এবং অন্যান্য সহযোগী প্রকল্প'-এ রয়েছে।

ফাইলের ধরন

নিচের ফাইলের ধরনগুলো উইকিপিডিয়ায় আপলোড করা যেতে পারে: PNG, GIF, JPG, JPEG, XCF, SVG, DJVU, PDF, MID, এবং OGG। প্রথম সাতটি হলো চিত্র ফাইলের বিন্যাস, যেখানে শেষের তিনটি নথি এবং মিডিয়ার জন্য। উইকিপিডিয়া:মিডিয়া অনুসারে, চিত্রগুলোর জন্য পছন্দের ফাইলের বিন্যাস হলো JPEG (*.jpg) এবং অঙ্কনের জন্য স্কেলেবল ভেক্টর গ্রাফিক্স (SVG; *.svg)।

একটি চিত্র আপলোড করতে, আপনাকে অবশ্যই সাইটে লগ ইন করতে হবে। বাম দিকের সাইডবারে 'ফাইল আপলোড করুন' (Upload File)-এ ক্লিক করুন বা Special:Upload-এ যান।

ধাপগুলো সহজ:

আপনি যে ছবিটি বা ফাইলটি আপলোড করতে চান তা আপনার কম্পিউটারে সেভ করুন।

বাম দিকের সাইডবারে 'ফাইল আপলোড করুন'-এ ক্লিক করুন এবং নির্দেশ করুন আপনি কীভাবে ছবিটি পেয়েছেন। নির্বাচিত বিকল্পের ওপর নির্ভর করে, আপনাকে আপলোডিং ফর্মে পৌঁছানোর আগে উত্তর দেওয়ার জন্য লাইসেন্সিং প্রশ্নের একটি সিরিজের মধ্য দিয়ে নিয়ে যাওয়া হবে।

চিত্র ৯.১. চিত্র আপলোডিং ফর্ম

চিত্র আপলোডিং ফর্ম

একবার আপনি আপলোডিং ফর্মে পৌঁছানোর পর, পাতার সতর্কবাণীগুলো পেরিয়ে নিচের ফর্মটিতে যান (চিত্র ৯.১, “চিত্র আপলোডিং ফর্ম”)।

'উৎস ফাইলের নাম' (Source filename) ফিল্ডটি পূরণ করুন; এই ফিল্ডটি আপনার মূল ফাইলের জন্য। আপনার কম্পিউটারে চিত্রটি অ্যাক্সেস করতে 'ব্রাউজ' (Browse) এ ক্লিক করুন। আপনি একবার ফাইলটি খুঁজে পেলে, এটি নির্বাচন করুন এবং 'খুলুন' (Open)-এ ক্লিক করুন। এরপর ফাইলের নামটি 'উৎস ফাইলের নাম' ফিল্ডে প্রদর্শিত হবে।

'গন্তব্য ফাইলের নাম' (Destination filename) নির্বাচন করুন; এটি সেই নাম যা ফাইলটির উইকিপিডিয়া বা কমন্সে থাকবে (এই নামটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে Image: উপসর্গের সাথে যুক্ত হবে)। আপনার কম্পিউটারে চিত্রের ফাইলের নামটি ডিফল্টরূপে ব্যবহৃত হয়, তবে আপনি পরিবর্তন করতে নামটি সম্পাদনা করতে পারেন (নিচে ফাইল নামকরণের পরামর্শগুলো দেখুন)। মনে রাখবেন যে চিত্রের ফাইলের নামগুলো, নিবন্ধের শিরোনামের মতো, একবার নাম দেওয়ার পর আর পরিবর্তন করা যায় না, তাই সাবধানে নির্বাচন করুন।

'সারাংশ' (Summary) ফিল্ডে চিত্রটির বর্ণনা দিন। ছবিটি কিসের? ছবিটি কবে তোলা হয়েছিল বা ছবিটি কখন আঁকা হয়েছিল? যতটা সম্ভব দরকারী তথ্য অন্তর্ভুক্ত করুন—ছবি অনুসন্ধানকারী লোকেরা আপনার ছবিটি খুঁজে পাওয়ার এটাই একমাত্র উপায়। আপনি ১ নং ধাপে কোন বিকল্পটি বেছে নিয়েছেন তার ওপর নির্ভর করে এই ফিল্ডটি আগে থেকেই একটি টেমপ্লেট দিয়ে পূরণ করা থাকতে পারে; যদি তা হয়, তবে আপনি উপযুক্ত প্যারামিটারগুলো পূরণ করতে পারেন।

উপযুক্ত লাইসেন্স বেছে নিন; আপনি যদি 'আমি জানি না' (I don't know) নির্বাচন করেন, তবে আপনার ছবিটি মুছে ফেলা হবে।

'এই পাতাটি নজরে রাখুন' (Watch this page) চেক করা ছেড়ে দিন; এই উপায়ে, আপনি বুঝতে পারবেন ছবিটি মুছে ফেলার জন্য ট্যাগ করা হয়েছে কিনা।

'ফাইল আপলোড করুন' (Upload File)-এ ক্লিক করুন। আপনার কাজ শেষ!

চিত্রটি এখন চিত্র নামস্থানে (Image namespace) রয়েছে, আপনার দেওয়া ফাইলের নামটি ব্যবহার করে। আপনি একবার সফলভাবে একটি চিত্র আপলোড করার পর, আপনাকে এর চিত্রের বিবরণ পাতায় নিয়ে যাওয়া হবে; এই পাতাটি http://en.wikipedia.org/wiki/Image:yourimagename.jpg-এ অবস্থিত, যেখানে yourimagename.jpg হলো সেই ফাইলের নাম যা আপনি 'গন্তব্য ফাইলের নাম' ফিল্ডে প্রবেশ করিয়েছিলেন। এই পাতায় চিত্রটির আপনার সারাংশ বিবরণও প্রদর্শিত হবে। কোনো নিবন্ধে কোনো চিত্র এম্বেড হয়ে গেলে, যে কেউ এটিতে ক্লিক করলে তাকে এই পাতায় নিয়ে যাওয়া হবে (মনে রাখবেন আপনি যদি কমন্স থেকে কোনো চিত্রে ক্লিক করেন, তবে আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে কমন্স থেকে বিবরণ পাতাটি দেখতে পাবেন)। এই পাতার তথ্য এবং বিবরণ অন্য যেকোনো পাতার মতো সম্পাদনা করা যেতে পারে। সরাসরি চিত্রের বিবরণ পাতায় লিঙ্ক করতে (চিত্রটি প্রদর্শন করার পরিবর্তে), উইকিলিঙ্কে ফাইলের নামের আগে একটি কোলন (:) যোগ করুন:

ফাইলগুলোর বর্ণনামূলক নাম দেওয়া উচিত; সংখ্যা এবং অক্ষরের অর্থহীন স্ট্রিং (যেমন আপনি একটি ডিজিটাল ক্যামেরা থেকে পেতে পারেন) বা image.jpg এর মতো ফাইলের নাম ব্যবহার করবেন না। চিত্রের ফাইলের নামগুলোতে স্পষ্টভাবে চিত্রের বিষয় নির্দেশ করা উচিত এবং চিত্রের বিবরণগুলোতে স্পষ্টভাবে চিত্রের বিষয়, ফটোগ্রাফার বা চিত্র নির্মাতা এবং চিত্রের উৎস নির্দেশ করা উচিত। অন্যান্য তথ্য যা চিত্রটিকে নথিবদ্ধ করতেও সাহায্য করবে তার মধ্যে রয়েছে ছবিটি তোলার তারিখ, অবস্থান, উপলক্ষ ইত্যাদি। একটি চিত্র প্রায়শই একাধিক নিবন্ধে ব্যবহৃত হয় এবং স্পষ্টতই অন্য যেকোনো সম্পাদকের মতো এর ব্যবহারে আপনার আর কোনো কথা বলার অধিকার নেই।

যদিও আপলোড করার পর আপনি কোনো চিত্রের ফাইলের নাম পরিবর্তন করতে পারবেন না, তবে আপনি ঠিক একই নামে চিত্রটির একটি নতুন সংস্করণ আপলোড করে কোনো চিত্র প্রতিস্থাপন করতে পারেন; এই পরিবর্তনটি ফাইলের ইতিহাসে প্রদর্শিত হবে। একটি বিদ্যমান চিত্রের জন্য, 'এই ফাইলের একটি নতুন সংস্করণ আপলোড করুন' (Upload a New Version of This File) লিঙ্কে ক্লিক করুন, যা চিত্রের বিবরণ পাতায় 'ফাইলের ইতিহাস' (File history)-এর অধীনে প্রদর্শিত হয়।

চিত্র ব্যবহার করা

একবার আপনি একটি চিত্র আপলোড করার পর, আপনি এটি একটি উইকিপিডিয়া পাতায় সন্নিবেশ করতে পারেন। কোনো পাতায় একটি চিত্র সন্নিবেশ করতে নিচের সিনট্যাক্সটি ব্যবহার করুন:

চিত্র:Nameofimage.jpg

এটি মূল ফাইলের সমান আকারে পাতায় চিত্রটি প্রদর্শন করবে।

চিত্রগুলো পাঠ্যের বাম বা ডানদিকে ভাসানো (float) যেতে পারে। নিবন্ধগুলোর জন্য ডানদিকে চিত্র সাজানো বেশি প্রচলিত, যদিও নিবন্ধের নকশা এবং ব্যবহৃত ছবির সংখ্যার ওপর নির্ভর করে ডান-বাম পর্যায়ক্রমও অর্থবোধক হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, মানক তথ্যছকগুলো কোনো নিবন্ধের উপরের ডানদিকে স্থাপন করা হয়, যা নিবন্ধের লেআউটকে প্রভাবিত করবে। একাধিক ছবি ব্যবহার করা একটি নিবন্ধের উদাহরণের জন্য, Mandelbrot set দেখুন, যেখানে ছবিগুলো প্রদর্শন এবং সাজানোর জন্য অসংখ্য কৌশল ব্যবহৃত হয়েছে।

আপনি উল্লম্ব দণ্ড বা পাইপ (pipe) অক্ষর (|) ব্যবহার করে একটি প্যারামিটার যোগ করে চিত্রের প্রান্তিককরণ (alignment) সেট করতে পারেন:

চিত্র:Nameofimage.jpg

অথবা

চিত্র:Nameofimage.jpg

আপনি থাম্ব (thumb) প্যারামিটার ব্যবহার করে একটি চিত্রকে থাম্বনেইল হিসেবেও প্রদর্শন করতে পারেন, যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে চিত্রটিকে ১৮০ পিক্সেল আকারে নিচে একটি ক্যাপশনের জন্য স্থান সহ আকার দেবে। আপনি দুটি প্যারামিটার যোগ করে এটি করতে পারেন:

চিত্র:Nameofimage.jpg

এটি একটি ছবির ক্যাপশন

এই ক্ষেত্রে 'এটি একটি ছবির ক্যাপশন' (This is an image caption) ছবির নিচে প্রদর্শিত হবে। ক্যাপশনগুলোতে একটি চিত্রকে সম্পূর্ণভাবে বর্ণনা করা উচিত; সেগুলোতে প্রয়োজন অনুযায়ী অভ্যন্তরীণ বা বাহ্যিক লিঙ্ক অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। আপনি এটিকে প্রান্তিককরণ প্যারামিটারের সাথেও একত্রিত করতে পারেন:

চিত্র:Nameofimage.jpg

এটি একটি ছবির ক্যাপশন

এটি পাতার ডানদিকে চিত্রটিকে একটি সুবিধাজনক থাম্বনেইল আকারে এর নিচে একটি ক্যাপশনসহ সারিবদ্ধ করে।

ডিফল্ট থাম্বনেইল আকার ব্যবহার করার পরিবর্তে, ছবিগুলোকে যেকোনো মাত্রায় আকার দেওয়া যেতে পারে:

এটি একটি ছবি

এটি একটি ছবি

এটি চিত্রটিকে ৩০০ পিক্সেলে, বাম-সারিবদ্ধভাবে প্রদর্শন করবে, এবং যখন কোনো পাঠক চিত্রের ওপর মাউস ঘোরাবেন তখন বিকল্প পাঠ্য হিসেবে 'এটি একটি ছবি' (This is an image) প্রদর্শিত হবে। যেকোনো আকারের একটি চিত্রের ক্যাপশন হিসেবে এই পাঠ্যটি যোগ করতে, আকার প্যারামিটারসহ thumb ট্যাগটি ব্যবহার করুন:

চিত্র:Nameofimage.jpg

এটি একটি ছবি

আপনার যদি অনেকগুলো ছোট ছবি থাকে এবং আপনি সেগুলো একসাথে প্রদর্শন করতে চান, তবে

• ক্যাপশন
  ক্যাপশন
• ক্যাপশন
  ক্যাপশন
• ক্যাপশন
  ক্যাপশন
• ক্যাপশন
  ক্যাপশন
• ক্যাপশন
  ক্যাপশন
• লিঙ্কগুলো ক্যাপশনেও রাখা যেতে পারে।
  লিঙ্কগুলো ক্যাপশনেও রাখা যেতে পারে।

এটি এই ছয়টি চিত্রকে একটি পরিপাটি টেবিলে প্রদর্শন করবে। ইমেজ গ্যালারিতে ফাইলের নামের চারপাশে ডাবল ব্র্যাকেটের প্রয়োজন নেই। উইকিপিডিয়া:গ্যালারি ট্যাগ-এ আরও জানুন।

আপনি যদি বিশেষ করে কোনো প্রশস্ত ছবি অন্তর্ভুক্ত করতে চান, যেমন কোনো শহরের আকাশদৃশ্যের প্যানোরামা, তবে টেমপ্লেট Template:Wide image ব্যবহার করুন। সম্পূর্ণ বিবরণ টেমপ্লেট পাতায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

কোনো নিবন্ধে কোন ছবিগুলো অন্তর্ভুক্ত করা উচিত সে সম্পর্কে, উইকিপিডিয়ার চিত্র নীতিগুলো মূলত কপিরাইট উদ্বেগগুলো নিয়ে কাজ করে। Wikipedia:Images-এর নির্দেশিকাটি সংজ্ঞায়িত করে যে বিশ্বকোষীয় চিত্র কী: একটি বিশ্বকোষীয় চিত্র হাতের বিষয়ের সাথে প্রাসঙ্গিক, স্পষ্ট এবং ভালো মানের হয়। চিত্র দিয়ে আপনার নিবন্ধগুলোকে অভিভূত করবেন না; থাম্বনেইল বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করা এটাও নিশ্চিত করে যে পাঠকদের জন্য পাতাগুলো আরও দ্রুত লোড হবে। নির্বাচিত ছবি প্রকল্প (Featured Pictures project) Wikipedia:Featured picture criteria-এ ভালো ছবিগুলোর জন্য আরও মানদণ্ড নির্ধারণ করে; এই মানদণ্ডগুলোর অনেকগুলোই ছবির প্রযুক্তিগত মানের সাথে সম্পর্কিত। ছবি উন্নত করার সহায়তার জন্য, আপনি সর্বদা ছবিতে আগ্রহী সহকর্মী সম্পাদকদের জিজ্ঞাসা করতে পারেন—উইকিপিডিয়া:গ্রাফিক ল্যাব-এ উইকিপিডিয়া গ্রাফিক্স ল্যাব প্রকল্পটি চেষ্টা করে দেখতে পারেন।

মাল্টিমিডিয়া ফাইল ব্যবহার করা

অন্যান্য মিডিয়া ফাইলগুলোও উইকিপিডিয়ায় ব্যবহার করা যেতে পারে। অডিও ফাইলগুলো কিছু বিষয়ের জন্য খুব সহায়ক হতে পারে; উদাহরণস্বরূপ, উইকিপিডিয়ায় আপনাকে সঠিকভাবে চীনা নামগুলো উচ্চারণ করতে সাহায্য করার জন্য ডিজাইন করা অসংখ্য ফাইল রয়েছে। অধ্যায় ৩, 'উইকিপিডিয়ার বিষয়বস্তু খোঁজা' কভার করে কীভাবে এই ফাইলগুলো চালাতে হয়। শব্দ ফাইলগুলোকে অবশ্যই মুক্ত Ogg Vorbis বা MIDI ফর্ম্যাট ব্যবহার করতে হবে, এবং ভিডিও ফাইলগুলোকে অবশ্যই Ogg Theora ফর্ম্যাট ব্যবহার করতে হবে।

প্রায় ৭০,০০০ নিবন্ধ অ্যালবাম এবং সিঙ্গলস (singles)-এর জন্য নিবেদিত বিবেচনা করে, আপনি আশা করতে পারেন যে উইকিপিডিয়ায় অনেক মিউজিক ফাইল রয়েছে। তবে, কপিরাইট সূত্র থেকে পাওয়া সমস্ত গানের নমুনাকে অবশ্যই একটি গান বা সঙ্গীতের অংশের নিবন্ধের বিবরণের সাথে বিশেষভাবে যুক্ত থাকতে হবে। অ্যালবাম সম্পর্কে নিবন্ধগুলো জানানোর উদ্দেশ্যে, প্রচারের জন্য নয়।

ফেয়ার-ইউজ নীতিও এখানে প্রযোজ্য। বব ডিলানের "অল অ্যালং দ্য ওয়াচটাওয়ার"-এর নিবন্ধটিতে গানটি থেকে ১৪ সেকেন্ডের একটি নমুনা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এই সংক্ষিপ্ত দৈর্ঘ্য ফেয়ার-ইউজ নীতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ: নমুনাটি ন্যূনতম হতে হবে এবং বৈধ বাণিজ্যিক ব্যবসাকে প্রভাবিত করা উচিত নয়।

মিডিয়া ফাইলগুলো, যেমন শব্দ ফাইল, ইমেজ ফাইলের মতোই আপলোড করা হয়। তবে আপনি যখন সেগুলোর সাথে লিঙ্ক করেন তখন Image-এর পরিবর্তে Media ব্যবহার করেন:

যদিও আপনি পিডিএফ (PDF) ফাইল আপলোড করতে পারেন, সেগুলো সাধারণত উইকিপিডিয়া বা অন্যান্য উইকিমিডিয়া প্রকল্পগুলোতে দরকারী ভূমিকা পালন করে না।

কোনো নিবন্ধে শব্দের লিঙ্ক সনাক্ত করতে, আপনি Template:Listen ব্যবহার করতে পারেন, যা একটি ছোট শব্দ আইকন এবং ফাইলটি চালানোর জন্য একটি সুবিধাজনক মেনু যোগ করে, যা Wikipedia:Creation and usage of media files-এ বর্ণিত হয়েছে।

আরও পঠন

চিত্র

http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Images পাতায় চিত্র ব্যবহারের একটি ওভারভিউ

http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Picture_tutorial চিত্র বিন্যাস করার ওপর একটি টিউটোরিয়াল

http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Extended_image_syntax আরও উন্নত চিত্র সিনট্যাক্স

http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Images_and_other_uploaded_files চিত্রগুলোর জন্য প্রধান সাহায্য পাতা

http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Finding_images_tutorial নিবন্ধ চিত্রিত করার জন্য চিত্র খোঁজার একটি টিউটোরিয়াল

http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:First_steps/Reuse কমন্স থেকে চিত্র ব্যবহারের নির্দেশিকা

http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Image_use_policy চিত্র ব্যবহারের নীতি, "বিন্যাস, বিষয়বস্তু এবং কপিরাইট সমস্যাগুলো সহ"

http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:10_things_you_did_not_know_about_images_on_Wikipedia উইকিপিডিয়ায় চিত্র সম্পর্কে মূল পয়েন্টগুলোর একটি ছোট তালিকা

মিডিয়া

http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Media_help মিডিয়া ফাইলগুলো চালানোর জন্য একটি সাহায্য পাতা

http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Listen শব্দ ফাইলের সাথে ব্যবহার করার জন্য একটি টেমপ্লেট

http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Audio শব্দ এবং উচ্চারণ ফাইলের সাথে ব্যবহার করার জন্য আরেকটি টেমপ্লেট

http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Spoken_Wikipedia উইকিপিডিয়া নিবন্ধের রেকর্ডিং তৈরি করার প্রকল্প

টেম্পলেট

টেম্পলেটগুলো সাধারণত উইকিপিডিয়ায় নেভিগেশনাল এবং ফরম্যাটিং সাহায্যকারী হিসেবে এবং ধারাবাহিকভাবে পাতায় পুনরাবৃত্তিমূলক বা বয়লারপ্লেট বার্তা যোগ করার জন্য ব্যবহৃত হয়। এগুলো বহুমুখী এবং, সঠিকভাবে ব্যবহার করা হলে, তথ্য উপস্থাপনে সাহায্য করে। একটি টেমপ্লেট হলো একটি পাতা—যাতে অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, একটি নেভিগেশন মেনু—যা আপনি একটি উইকি পাতায় সন্নিবেশ করতে পারেন এবং একাধিকবার পুনরায় ব্যবহার করতে পারেন।

প্রতিটি টেমপ্লেট যেকোনো সংখ্যক উইকি পাতায় অন্তর্ভুক্ত (প্রযুক্তিগতভাবে ট্রান্সক্লুড বা transcluded) হতে পারে, যা মাত্র কয়েকটা থেকে শুরু করে কয়েক লক্ষ হতে পারে। প্রোগ্রামারদের জন্য, একটি ট্রান্সক্লুড করা টেমপ্লেট একটি #include স্টেটমেন্ট বা এমন একটি ম্যাক্রোর সাথে তুলনীয় যা পাতা দেখার সময় চালিত হয়। যেসব টেমপ্লেটের সাথে আপনি এখন সম্ভবত পরিচিত সেগুলো হলো নিবন্ধের শীর্ষে থাকা পরিষ্করণ (cleanup) বার্তা এবং অসম্পূর্ণ নিবন্ধের (stub) বার্তা যা নিবন্ধগুলোর একেবারে নিচে রাখা হয়। টেমপ্লেটগুলো নিবন্ধগুলোতে জটিল বিন্যাস অন্তর্ভুক্ত করে সেগুলোকে প্রমিত করতেও সাহায্য করতে পারে, কারণ টেমপ্লেটগুলো একবার তৈরি করা হয় এবং তারপর পুনরায় ব্যবহার করা হয়। একটি টেমপ্লেট তথ্য কীভাবে প্রদর্শিত হয় তার জন্য একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ, নমনীয় সমাধান প্রদান করতে পারে। তাই উইকিপিডিয়ানরা যখনই বিভিন্ন জায়গায় একই রকম পাঠ্য দেখা যায় তখনই টেমপ্লেট তৈরি করেন। সাইটে প্রধান ভূমিকা পালনকারী কিছু টেমপ্লেট সুরক্ষিত (protected) থাকে, তবে বেশিরভাগই সম্পাদনাযোগ্য পাতা, যা তাদের নিজস্ব টেমপ্লেট নামস্থানে থাকে।

টেম্পলেটের সাথে কিছুটা পরিচিতি যেকোনো সম্পাদককে সাহায্য করবে। যদিও একজন জ্ঞানী উইকিপিডিয়া অবদানকারী হতে আপনাকে নিজের টেমপ্লেট কীভাবে তৈরি করতে হয় তা শেখার দরকার নেই, টেমপ্লেটের কাজ এবং সেগুলো থেকে আপনি কী আশা করতে পারেন তা জানা সহায়ক। এগুলো কীভাবে ব্যবহার এবং সম্পাদনা করতে হয় তা আপনার বোঝা উচিত।

টেম্পলেট ব্যবহার করা

আপনি যদি চান যে প্রদত্ত বিষয়ের সমস্ত নিবন্ধ জুড়ে একই শৈলীর ফুটার বা বক্সযুক্ত গ্রাফিক প্রদর্শিত হোক, তবে আপনি একটি টেমপ্লেট তৈরি করতে চাইবেন। একইভাবে, আপনি যদি ধারাবাহিকভাবে ব্যবহারকারীর আলাপ পাতায় নির্দিষ্ট কিছু বার্তা রেখে যান—অভিবাদন বা সম্ভবত পরামর্শ—টেম্পলেট ব্যবহার করা ধারাবাহিকতা প্রদান করে এবং সময়ও বাঁচায়।

কোনো পাতায় একটি টেমপ্লেট যোগ করতে, কেবল সেই পাতাটি সম্পাদনা করুন যেখানে এটি যাওয়া উচিত এবং যেখানে আপনি এটি প্রদর্শন করতে চান সেখানে ডাবল কোঁকড়া বন্ধনীর (curly brackets) মধ্যে টেমপ্লেটের নামটি (টেম্পলেট নামস্থানের উপসর্গ ছাড়া) এম্বেড করুন, ঠিক এভাবে: {{template name}}  

একটি টেমপ্লেট একটি একক পাতায় একাধিকবার ব্যবহার করা যেতে পারে। পাতাটি সংরক্ষণ করার পর, আপনি টেমপ্লেটটি যেখানে রেখেছেন সেখানে এটি প্রদর্শিত হবে।

উদাহরণস্বরূপ, স্থাপন করা   {{cleanup}}     কোনো নিবন্ধের শীর্ষে পাঠকদের জন্য সেই বার্তাটি তৈরি করবে যা পরিচ্ছেদ ১, "পরিষ্করণ"-এ চিত্র ৭.১, "পরিষ্করণ টেমপ্লেট বার্তা"-তে চিত্রিত করা হয়েছিল। টেমপ্লেট বার্তাটি নিজে [[Template:Cleanup]]-এ টেমপ্লেট পাতায় গিয়ে দেখা যেতে পারে। এই টেমপ্লেটের আসল সোর্স কোড দেখতে, 'এই পাতাটি সম্পাদনা করুন' (Edit This Page) ট্যাবে ক্লিক করুন (যা এই সুরক্ষিত পাতার জন্য 'উৎস দেখুন' বা View Source হিসেবে লেবেলযুক্ত থাকে)। আপনি যে জটিল-দর্শন বিন্যাস অংশটি দেখছেন তা আসলে নিবন্ধটিতে অন্তর্ভুক্ত হচ্ছে যখন আপনি শর্টকাট {{cleanup}} ব্যবহার করেন।   নিবন্ধে ব্যবহৃত টেমপ্লেটগুলো চেক করা

কোনো পাতায় ব্যবহৃত সমস্ত টেমপ্লেট দেখতে, প্রথমে উইকিসোর্স দেখতে 'এই পাতাটি সম্পাদনা করুন' (Edit This Page) ট্যাবটি নির্বাচন করুন। এরপর সম্পাদনা উইন্ডো এবং সম্পাদনা শর্টকাটগুলো পেরিয়ে একদম নিচে স্ক্রোল করুন। পাতার একেবারে নিচে, অন্যান্য সমস্ত পাঠ্য এবং লাইসেন্স তথ্যের নিচে, আপনি একটি নোট দেখতে পাবেন 'এই পাতায় ব্যবহৃত টেমপ্লেটসমূহ' (Pages transcluded onto the current version of this page)। এর অধীনে ঐ পাতায় অন্তর্ভুক্ত সমস্ত টেমপ্লেটের একটি তালিকা রয়েছে; টেমপ্লেট পাতায় নিজেই যেতে যেকোনো একটিতে ক্লিক করুন।

প্যারামিটার ব্যবহার করা

একজন শিক্ষানবিশ সম্পাদক হিসেবে, আপনি টেমপ্লেটের আশেপাশে সম্পাদনা করতে চাইবেন, সরাসরি সেগুলোকে পরিবর্তন করা শুরু করবেন না। সময়ের সাথে সাথে আপনাকে একটি টেমপ্লেট সম্পাদনা করতে হতে পারে, এতে নতুন পাঠ্য যোগ করার জন্য এটি সংশোধন করতে হতে পারে। অনেক টেমপ্লেট একটি নির্দিষ্ট আকারে আপনাকে প্যারামিটার, বা চলক ইনপুট করতে বাধ্য করে, যা তারপর টেমপ্লেটটি কোনো নির্দিষ্ট পাতায় কীভাবে প্রদর্শিত হবে তা কাস্টমাইজ করে।

প্যারামিটারগুলো নির্দেশ করে বা আপনাকে এমন চলকগুলো অন্তর্ভুক্ত করতে দেয় যা প্রতিটি টেমপ্লেট ব্যবহারের জন্য আলাদা হতে চলেছে। উদাহরণস্বরূপ, টেমপ্লেট:WPBooks টেমপ্লেটটি বই সম্পর্কিত নিবন্ধগুলোর আলাপ পাতায় সেগুলো সাজাতে সহায়তা হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এই টেমপ্লেটটি একটি উইকিপ্রকল্প টেমপ্লেট যা সম্পাদকদের বইয়ের নিবন্ধগুলোতে কাজ করতে সাহায্য করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। পূরণ করার আগে টেমপ্লেটটি এরকম দেখায়:   {{WPBooks |class = |needs-infobox = }}   সমান চিহ্ন দ্বারা অনুসরণ করা প্রতিটি পছন্দ হলো একটি ঐচ্ছিক ফিল্ড যা টেমপ্লেটটি সন্নিবেশকারী ব্যক্তি দ্বারা পূরণ করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি ক্লাস (class) ফিল্ডটি একটি রেটিং দিয়ে পূরণ করতে পারেন যা আপনি এটি দেখার সময় প্রশ্নবিদ্ধ নিবন্ধের গুণমান প্রতিফলিত করে। সম্ভাব্য রেটিংগুলো টেমপ্লেট:WPBooks টেমপ্লেটের মূল পাতায় তালিকাভুক্ত করা হয়েছে; সেগুলোকে বর্ণনা করা হয়েছে "FA, A, GA, B, Start, Stub, Dab, Template, Cat, NA. যদি ফাঁকা থাকে, তবে এটি ডিফল্টরূপে অ-মূল্যায়িত বা Unassessed হিসেবে থাকবে।" অন্য কথায়, আপনি যদি কোনো বই সম্পর্কে একটি নিবন্ধ পর্যালোচনা করেন এবং এটিকে 'স্টার্ট' (Start) ক্লাস হিসেবে রেটিং দিতে চান, তবে ক্লাস প্যারামিটারের পরে Start টাইপ করুন।

অন্যদিকে, ইনফোবক্স (infobox) প্যারামিটারটি একটি সাধারণ হ্যাঁ/না (yes/no) পছন্দ। যদি নিবন্ধটির একটি ইনফোবক্স প্রয়োজন হয়, যা অন্য ধরনের একটি টেমপ্লেট, তবে এখানে yes টাইপ করুন। এর যদি কোনো ইনফোবক্সের প্রয়োজন না হয়, তবে আপনি হয় no টাইপ করতে পারেন অথবা প্যারামিটারটি কেবল ফাঁকা রাখতে পারেন।

অনেক টেমপ্লেটের ঐচ্ছিক প্যারামিটার থাকে। উদাহরণস্বরূপ, পূর্ববর্তী বিভাগে উল্লেখিত পরিষ্করণ টেমপ্লেটটি এরকম একটি তারিখ প্যারামিটারের সাথে সবচেয়ে ভালো কাজ করে:   {{Cleanup|date=May 2008}}   পরিষ্কার করার নিবন্ধগুলোতে তারিখ যোগ করা মাস অনুযায়ী পরিষ্করণ বিষয়শ্রেণীগুলোর সিস্টেমের মাধ্যমে এটি নিশ্চিত করতে সাহায্য করে যে সবচেয়ে পুরানো সমস্যাগুলো প্রথমে সমাধান করা যেতে পারে। ২.৩. টেমপ্লেট কীভাবে কাজ করে

যখন কোনো পাতায় একটি টেমপ্লেট অন্তর্ভুক্ত করার জন্য কেবল ডাবল কোঁকড়া বন্ধনী ব্যবহার করা হয়, তখন প্রক্রিয়াটিকে বলা হয় ট্রান্সক্লুশন (transclusion)। কিছু টেমপ্লেট আপনাকে এর পরিবর্তে সেগুলোকে প্রতিস্থাপন (substitute) করার দাবি করতে পারে, প্রতিস্থাপন নামক একটি প্রক্রিয়ার মাধ্যমে। টেমপ্লেটের দিকনির্দেশনা—সাধারণত টেমপ্লেট পাতাতেই মন্তব্যগুলোতে পাওয়া যায়—সাধারণত নির্দিষ্ট করবে কখন আপনাকে একটি টেমপ্লেট ট্রান্সক্লুড করার পরিবর্তে প্রতিস্থাপন করতে হবে।

প্রতিস্থাপন এটি টাইপ করে করা হয়   {{subst:template name}}   প্রতিস্থাপনের অর্থ হলো টেমপ্লেটটি দেখার পরিবর্তে পাতাটি সংরক্ষণ করার সময় প্রসারিত এবং রেন্ডার করা হয়। অর্থাৎ, টেমপ্লেটটি যে উইকিটেক্সট তৈরি করে তা সেই পাতার সোর্স কোডে সংরক্ষিত হয় যেখানে টেমপ্লেটটি ব্যবহার করা হয়েছে। এটি ট্রান্সক্লুশনের বিপরীত, যেখানে আপনি সোর্স কোডটি দেখার সময় কেবল ডাবল-ব্র্যাকেটযুক্ত টেমপ্লেটের নামটি দেখতে পান।

যখন কোনো টেমপ্লেট প্রতিস্থাপিত হয়, তখন টেমপ্লেট পাতার হালনাগাদগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেই পাতাগুলোতে ছড়াবে না যেখানে টেমপ্লেটটি রাখা হয়েছে (যখন একটি পাতা ট্রান্সক্লুড করা হয়, তখন সেগুলো ছড়াবে)। প্রতিস্থাপন সেই পাতাগুলোর জন্য কার্যকর হতে পারে যেখানে আপনি চান উইকিটেক্সটটি পাঠক যে রেন্ডার করা ভিউ দেখেন তার কাছাকাছি হোক।

অন্যান্য ট্রান্সক্লুশন   প্রকৃতপক্ষে, যেকোনো উইকি পাতা, কেবল টেমপ্লেট নামস্থানে থাকা পাতাগুলোই নয়, অন্য যেকোনো পাতায় ট্রান্সক্লুড করা যেতে পারে। আপনি যে পাতাটি অন্তর্ভুক্ত করতে চান তার নাম এবং একটি কোলনের চারপাশে কেবল কোঁকড়া বন্ধনী রাখুন: {{:Yourpagename}}। একটি মূল পাতায় উপপাতাগুলো (subpages) ট্রান্সক্লুড করা কখনো কখনো উইকিপিডিয়া প্রকল্প স্থানে অনেক ভাগে বিভক্ত দীর্ঘ পাতাগুলোর জন্য করা হয় (তবে এটি নিবন্ধগুলোর জন্য করা হয় না)। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি [[Wikipedia:Featured article candidates]] দেখেন, প্রতিটি মনোনয়ন আসলে একটি উপপাতায় থাকে, যা সমস্ত মনোনয়নের একটি একক ভিউ দেওয়ার জন্য টেমপ্লেট সিনট্যাক্সের সাহায্যে মূল FAC পাতায় ট্রান্সক্লুড করা হয়। আপনি যখন আপনার নিজস্ব টেমপ্লেটগুলো ডিজাইন করছেন তখন এই বৈশিষ্ট্যটি সহায়ক হতে পারে—কেবল আপনার ব্যবহারকারী স্থানের একটি উপপাতায় টেমপ্লেটটি নিয়ে কাজ করুন, যেখানে আপনি ইচ্ছামতো পরীক্ষা-নিরীক্ষা করতে পারেন। অন্য কোনো পাতায় আপনার টেমপ্লেট পরীক্ষা করতে, টাইপ করুন {{:User:yourname/yourtemplatename}}। অবশ্যই, কাজ শেষ হলে আপনি এটিকে নিয়মিত টেমপ্লেট নামস্থানে নিয়ে যাবেন। টেম্পলেটগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেই পাতাগুলোকে শ্রেণীবদ্ধ করতে পারে—এবং প্রায়শই করে—যেগুলোতে সেগুলো ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, বইয়ের টেমপ্লেটে, আপনি যদি একটি ইনফোবক্স প্যারামিটার অন্তর্ভুক্ত করেন, তবে নিবন্ধটির আলোচনা পাতাটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে [[Category:Book articles needing infoboxes]]-এ যোগ হয়ে যাবে। একইভাবে, {{cleanup}} নিবন্ধগুলোকে [[Category:All articles needing cleanup]] নামক একটি বড় বিষয়শ্রেণীতে রাখে। আপনি যদি এই ট্যাগে আগস্ট ২০০৭ এর একটি তারিখ প্যারামিটার ব্যবহার করেন, তবে নিবন্ধটি [[Category:Cleanup from August 2007]]-এও শ্রেণীবদ্ধ করা হবে। একবার টেমপ্লেটটি সরানো হলে, নিবন্ধটিও বিষয়শ্রেণী থেকে সরানো হবে।  

টেম্পলেটের বৈচিত্র্য

টেম্পলেটের সম্ভাব্য সমস্ত ব্যবহার নিয়ে আলোচনা করার জন্য এখানে আমাদের পর্যাপ্ত স্থান নেই এবং সাধারণভাবে ব্যবহৃত সমস্ত টেমপ্লেটের তালিকা করার জন্য আরও কম স্থান রয়েছে—উইকিপিডিয়ায় হাজার হাজার টেমপ্লেট রয়েছে। তবে আমরা কয়েকটি প্রধান ধরন পর্যালোচনা করব। কিছু ইতিমধ্যে আপনার কাছে পরিচিত হওয়া উচিত, যেমন পরিষ্করণ টেমপ্লেট। তথ্য-পরীক্ষা করার নোটিশগুলো (Fact-checking notices) উইকিপিডিয়া সাইটের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করার জন্য দরকারী, এমনকি আপনার যদি ব্যাপকভাবে জড়িত হওয়ার কোনো ইচ্ছা নাও থাকে। এই টেমপ্লেটগুলো বিষয়বস্তু সম্পর্কে প্রশ্ন উত্থাপন করে। অধ্যায় ৪, 'একটি নিবন্ধ বোঝা এবং মূল্যায়ন করা' এবং অধ্যায় ৭, 'পরিষ্করণ, প্রকল্প এবং প্রক্রিয়া'-তে আমরা যে পরিষ্করণ টেমপ্লেটগুলো আগেই বর্ণনা করেছি, যেগুলো পরিষ্করণ বার্তা বক্স তৈরি করতে একটি নিবন্ধের একেবারে শীর্ষে রাখা যেতে পারে, সেগুলো ছাড়াও আপনি পাঠ্যের মধ্যেই ছোট পরিষ্করণ এবং তথ্য-পরীক্ষার টেমপ্লেট সন্নিবেশ করতে পারেন। কোনো বিবৃতির উৎস যখন পরিষ্কার না হয় তখন {{fact}} এবং {{who}} টেমপ্লেট প্রয়োগ করুন। আরেকটি এরকম টেমপ্লেট হলো {{lopsided}}, যা আচরণের নিরপেক্ষতা সম্পর্কে নিবন্ধে একটি প্রশ্ন যোগ করে। এই টেমপ্লেটগুলো সরাসরি প্রশ্নবিদ্ধ পাঠ্যের পাশে রাখুন। উদাহরণস্বরূপ The Moon is made of old blue cheese, with the dusty surface being a space fungus that has grown on it{{fact}}. একটি ইনলাইন বার্তা প্রদর্শন করে, যেমন {{fact}}-এর জন্য একটি সুপারস্ক্রিপ্ট 'তথ্যসূত্র প্রয়োজন' (এই ট্যাগটি কীভাবে ব্যবহৃত হয় তার জন্য পরিচ্ছেদ ২.৪, "তথ্য-পরীক্ষা এবং তথ্যসূত্র প্রদান"-এ চিত্র ৭.৩, "ইনলাইন তথ্যসূত্র প্রয়োজন ট্যাগ" দেখুন)। এই টেমপ্লেটটি নিবন্ধটিকে একটি রক্ষণাবেক্ষণ বিষয়শ্রেণী, [[Category:All articles with unsourced statements]]-এও যুক্ত করে। একটি তথ্যছক বা ইনফোবক্স তথ্যকে পাঠকের কাছে পরিষ্কারভাবে প্রদর্শন করার জন্য সংগঠিত করে এবং একই সাথে কোনো নিবন্ধের বিষয় সম্পর্কে প্রয়োজনীয় তথ্যের উপস্থাপনাকে প্রমিত করে। ইনফোবক্সের একটি রূপ, ট্যাক্সোবক্স (taxobox), প্রাণী বা উদ্ভিদের পৃথক প্রজাতির নিবন্ধগুলোর জন্য ব্যবহৃত একটি ইনফোবক্স যা সেই প্রজাতি সম্পর্কে শ্রেণীবিন্যাসগত (taxonomic) তথ্য উপস্থাপন করে। ইনফোবক্সগুলো সাধারণত আয়তক্ষেত্রাকার, ডান-সারিবদ্ধ এবং নিবন্ধের শীর্ষে রাখা হয়। এটি কীভাবে কাজ করে তা দেখার জন্য পাতায় পর্যাপ্ত ডকুমেন্টেশনসহ একটি বাস্কেটবল খেলোয়াড়ের ইনফোবক্স দেখতে আপনি [[Template:Infobox NBA Player]]-এ যেতে পারেন (এই ইনফোবক্সটি কোনো নিবন্ধে কীভাবে প্রদর্শিত হয় তার জন্য চিত্র ৯.২, "ড্রাজেন পেট্রোভিচের জন্য এনবিএ খেলোয়াড় ইনফোবক্স" দেখুন)। তথ্যের প্রতিটি অংশ হলো একটি প্যারামিটার যা ইনফোবক্স স্থাপনকারী সম্পাদক দ্বারা পূরণ করা হয়। একটি ইনফোবক্স সেট আপ করতে, [[Help:Infobox]]-এ যান। ইনফোবক্স তৈরি এবং পরিবর্তন করা উইকিপিডিয়ার স্ট্যান্ডার্ডের চেয়ে কিছুটা বেশি পদ্ধতিগত। বিদ্যমান ইনফোবক্সগুলো [[Wikipedia:List of infoboxes]] (শর্টকাট WP:IB)-এ পাওয়া যেতে পারে, যদিও এই পাতাটি ধারাবাহিকভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা নাও হতে পারে, বা [[Category:Infobox templates]] (শর্টকাট WP:INFO)-এ, তবে সম্ভবত অনুরূপ নিবন্ধ বা সম্পর্কিত উইকিপ্রকল্পে গিয়ে ইনফোবক্সগুলো সবচেয়ে সহজে পাওয়া যায়। নেভিগেশন টেমপ্লেটগুলোও খুব সাধারণ, বিশেষ করে নিবন্ধের ফুটারের জন্য। উদাহরণস্বরূপ, টেমপ্লেট   {{Popes}}   কোনো পোপ সম্পর্কিত যেকোনো নিবন্ধের জন্য পাতার নিচের দিকে রাখা হয়, বিষয়শ্রেণী এবং আন্তঃউইকি লিঙ্কের তালিকার ওপরে। এই টেমপ্লেটটি ক্যাথলিক চার্চের পোপদের সম্পর্কে সমস্ত পাতার লিঙ্কের তালিকা সম্বলিত একটি বক্স হিসেবে প্রদর্শিত হয়। একটি পরিমার্জন হিসেবে, যেহেতু টেমপ্লেটটিতে অন্য ২৬৪ জন পোপের লিঙ্ক রয়েছে এবং এটি বেশ দীর্ঘ, টেমপ্লেটের বিশদ বিবরণ কেবল তখনই প্রদর্শিত হয় যখন আপনি 'দেখান' (Show) লিঙ্কে ক্লিক করেন। এই ধরনের লুকানো টেমপ্লেট সাধারণত বড় বা ভারী নেভিগেশন বক্সের জন্য ব্যবহৃত হয়। লুকানো টেমপ্লেটগুলো বিজোড় আর্টিফ্যাক্টগুলোর জন্য দায়ী হতে পারে যদি আপনি কোনো পাতায় কোনো বাক্যাংশ সনাক্ত করতে আপনার ব্রাউজার অনুসন্ধান ব্যবহার করেন, তবে যেহেতু ব্রাউজারটি সমস্ত পোপের তালিকাভুক্ত পাঠ্যটি "দেখতে" পায় না যদি টেমপ্লেটটি লুকানো থাকে।

চিত্র ৯.২. ড্রাজেন পেট্রোভিচের জন্য এনবিএ খেলোয়াড় ইনফোবক্স ড্রাজেন পেট্রোভিচের জন্য এনবিএ খেলোয়াড় ইনফোবক্স

সম্পর্কিত নিবন্ধগুলোর জন্য বহুমুখী এবং দরকারী আরেকটি নেভিগেশন সাহায্য হলো উত্তরাধিকার বক্স (succession box), যা সাধারণত নিবন্ধের নিচেও প্রদর্শিত হয়। Abraham Lincoln-এর নিচের দিকে, আপনি একটি বক্স দেখতে পাবেন যা এই টেমপ্লেটগুলো দ্বারা তৈরি করা যেতে পারে:   {{start box}}  {{succession box  | before = [[James Buchanan]]  | title = [[President of the United States]]  | after = [[Andrew Johnson]]  | years = [[March 4]], [[1861]] - [[April 15]], [[1865]]  }}  {{end box}}  

এটি আপনাকে একটি বার্তা প্রদর্শন করে যা বলে যে লিংকন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি হিসেবে জেমস বুকাননকে অনুসরণ করেছিলেন এবং আরও অনেক কিছু (চিত্র ৯.৩, "আব্রাহাম লিংকন নিবন্ধের নিচের দিকে উত্তরাধিকার বক্সগুলো" লিংকন নিবন্ধে ব্যবহৃত অনেক উত্তরাধিকার বক্স দেখায়)। প্যারামিটারগুলো উইকিলিঙ্ক দিয়ে পূরণ করা হয়। অন্য কোনো অবস্থানের জন্য একটি উত্তরাধিকার বক্স তৈরি করতে, উদাহরণস্বরূপ, 'President of the United States'-কে 'Emperor of Mexico' দিয়ে প্রতিস্থাপন করে বক্সের প্যারামিটারগুলো সম্পাদনা করুন। প্রকৃতপক্ষে, এ ধরনের বক্সের একটি স্তূপ দেখতে Maximilian I of Mexico-এ যান—এটি এমন সম্পর্কের একটি দরকারী গ্রাফিকাল উপস্থাপন যার জন্য কেবল শব্দগুলো বেঢপ হতে পারে। অনুরূপ টেমপ্লেটগুলোতে পূর্ণ, তবে সম্ভবত বেশিরভাগ সম্পাদক অন্যান্য নিবন্ধ থেকে এই বক্সগুলো কপি করে মানিয়ে নেন।

চিত্র ৯.৩. আব্রাহাম লিংকন নিবন্ধের নিচের দিকে উত্তরাধিকার বক্সগুলো আব্রাহাম লিংকন নিবন্ধের নিচের দিকে উত্তরাধিকার বক্সগুলো

ফরম্যাটিং টেমপ্লেটগুলো আপনাকে পাঠ্য বিন্যাসে (text layout) সাহায্য করে। উদাহরণস্বরূপ, {{TOCleft}} সূচিপত্রকে (table of contents) পাতার বাম দিকে রাখে। নিবন্ধটিতে ডান-সারিবদ্ধ ইনফোবক্স অন্তর্ভুক্ত থাকলে এটি কার্যকর হতে পারে। অন্যান্য টেমপ্লেটের মধ্যে বিন্যাস করার জন্য বা পাতার উপাদানগুলোর মধ্যে ফাঁক দেওয়ার জন্য আরও অনেক জটিল টেমপ্লেটও ব্যবহার করা যেতে পারে, অনেকটা নিয়মিত ওয়েব পাতায় সিএসএস (CSS) যেভাবে কাজ করে। উইকিপিডিয়ায় নিবন্ধের পরিবর্তে প্রকল্পগুলোর জন্যও কয়েক ডজন টেমপ্লেট রয়েছে; এই টেমপ্লেটগুলোর বেশিরভাগই এবং -এর অধীনে সংগৃহীত। পাঠ্য বিন্যাস করতে টেমপ্লেট ব্যবহারের আরেকটি উদাহরণের জন্য পরিচ্ছেদ ৩.২, "কলাম বিন্যাস করা"-এর "কলাম বিন্যাস করা" দেখুন।

কীভাবে টেমপ্লেট তৈরি করবেন

আপনার নিজের টেমপ্লেট তৈরি করার প্রয়োজন না হওয়া পর্যন্ত আপনি হয়তো এই বিভাগটি পড়া স্থগিত রাখতে চাইতে পারেন। বিদ্যমান টেমপ্লেটগুলো প্রচুর এবং বেশিরভাগ চাহিদা মেটাতে সহজেই মানিয়ে নেওয়া যেতে পারে। তবে, সম্পাদকদের নতুন টেমপ্লেট তৈরি করতে স্বাগত জানানো হয়।

আমরা নতুন ব্যবহারকারীদের স্বাগত জানাতে একটি ব্যবহারকারীর আলাপ পাতায় রাখার জন্য একটি টেমপ্লেট তৈরির উদাহরণ ব্যবহার করব। এই উদ্দেশ্যে ইতিমধ্যে Template:Welcome-এ একটি টেমপ্লেট বিদ্যমান, তবে আপনি হয়তো এটিকে কাস্টমাইজ করতে চাইবেন বা স্ক্র্যাচ থেকে আপনার নিজস্ব ব্যক্তিগত সংস্করণ তৈরি করতে চাইবেন। টেমপ্লেটগুলোতে চলক (variables) অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে, যা টেমপ্লেটটি স্থাপন করার সময় কোন প্যারামিটারগুলো ইনপুট করা হয়েছে তার ওপর নির্ভর করে টেমপ্লেটটিকে পৃথক পাতায় বিভিন্ন বার্তা প্রদর্শন করতে দেয়। এই উদাহরণটি দেখায় যে এটি কীভাবে কাজ করে।

জিঞ্জারব্রেড ম্যানদের কুচকাওয়াজ (March of the Gingerbread Men)

টেম্পলেটগুলো কেবল সুবিধাজনক এবং বহুমুখীই নয়, এগুলো এমন মাত্রার অভিন্নতাও প্রচার করে যা পাঠকদের সাহায্য করে। সাধারণ উপাদান থেকে একসাথে করা একই রকম পাতার সাথে আপনার অভিজ্ঞতার ওপর ভিত্তি করে একটি নতুন পাতায় কীভাবে নেভিগেট করতে হয় তা জানা সুবিধাজনক, এবং টেমপ্লেটগুলো এটিও নিশ্চিত করতে সাহায্য করে যে সম্পর্কিত নিবন্ধগুলোতে একই রকম তথ্য রয়েছে। তবে, খুব বেশি টেমপ্লেট একটি নিবন্ধকে পড়া কঠিন এবং সম্পাদনা করা কঠিন করে তুলতে পারে। নিন্দনীয় কুকি-কাটার পাতাও (cooker-cutter page) প্রযোজ্য: উইকিপিডিয়া নিবন্ধগুলোতে জিঞ্জারব্রেড ম্যানদের চেয়ে একটু বেশি ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্য থাকা উচিত। এই মর্মে একটি (হাস্যরসাত্মক) সতর্কবাণীর জন্য Wikipedia:Huge message boxes দেখুন।

একটি নতুন টেমপ্লেট শুরু করতে, টেমপ্লেট নামস্থানে একটি নতুন পাতা শুরু করুন। উদাহরণস্বরূপ, আমাদের টেমপ্লেটের উদাহরণটির নাম হবে mywelcometemplate, এবং এতে উইকিপিডিয়ার সাহায্য পাতাগুলোর একটি গাঢ় (bold) লিঙ্ক অন্তর্ভুক্ত থাকবে। Template:Mywelcometemplate পাতায়, আপনি নিচের মতো টাইপ করবেন:

সহায়ক টিপস এবং সাহায্যের জন্য এখানে ক্লিক করুন

এবং সংরক্ষণে (Save) ক্লিক করুন। এ পর্যন্ত সব ঠিক আছে। এখন, আপনি যখন অন্য কোনো পাতায় টেমপ্লেট:Mywelcometemplate টাইপ করবেন এবং 'সংরক্ষণ' ক্লিক করবেন, তখন আপনি পাতায় এই গাঢ় লিঙ্কটি রেন্ডার হতে দেখবেন: 'সহায়ক টিপস এবং সাহায্যের জন্য এখানে ক্লিক করুন'।

এরপর আপনি একটি প্যারামিটার প্রবর্তন করতে পারেন। টেমপ্লেট সংজ্ঞায়, আনুষ্ঠানিক প্যারামিটারটি (ইনপুট করা প্যারামিটারের মানের জন্য স্থানধারক বা placeholder) হলো তিন জোড়া বন্ধনীসহ একটি প্যারামিটারের নাম। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, আপনি এমন একটি টেমপ্লেট প্যারামিটারের জন্য {{{myVariableName}}} টাইপ করবেন যাকে আপনি myVariableName বলতে চান।

এই উদাহরণে, ধরুন আপনি আপনার স্বাগত বার্তায় একটি চলক নিবন্ধের নাম অন্তর্ভুক্ত করতে চেয়েছেন। আপনি এটি টাইপ করতে পারেন:

আপনার যদি "{{{articlename}}}" নামক আপনার নিবন্ধটির বিষয়ে সাহায্যের প্রয়োজন হয়, সহায়ক টিপস এবং সাহায্যের জন্য এখানে ক্লিক করুন।

আপনি যখন কোনো পাতায় টেমপ্লেটটি অন্তর্ভুক্ত করবেন, তখন আপনি এটি টাইপ করবেন:

এবং যখন পাতাটি রেন্ডার করা হবে তখন আপনি এটি দেখতে পাবেন:

আপনার যদি "আপনি যে নিবন্ধের নামটি প্রদর্শন করতে চান" নামক আপনার নিবন্ধটির বিষয়ে সাহায্যের প্রয়োজন হয়, সহায়ক টিপস এবং সাহায্যের জন্য এখানে ক্লিক করুন।

আপনি ক্রমিক সংখ্যা ব্যবহার করে নামবিহীন প্যারামিটারগুলোও অন্তর্ভুক্ত করতে পারেন: {{{1}}}, {{{2}}}, এবং আরও অনেক কিছু। এই ক্ষেত্রে, ব্যবহারকারী কেবল কোনো প্যারামিটারের নাম ছাড়াই পাইপ অক্ষরের মাঝখানে যে চলক পাঠ্যটি অন্তর্ভুক্ত করতে চান তা রাখতে পারবেন। উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনার টেমপ্লেটটি এরকম দেখায়,

প্রিয় {{{1}}}, আপনার যদি "{{{2}}}" নামক আপনার নিবন্ধটির বিষয়ে সাহায্যের প্রয়োজন হয়, সহায়ক টিপস এবং সাহায্যের জন্য এখানে ক্লিক করুন।

আপনি এটি নিম্নরূপে পূরণ করতে পারেন:

এবং পাতা রেন্ডার করার সময় নিচেরটি প্রদর্শিত হবে:

প্রিয় Mary, আপনার যদি "Truly Tuesday" নামক আপনার নিবন্ধটির বিষয়ে সাহায্যের প্রয়োজন হয়, সহায়ক টিপস এবং সাহায্যের জন্য এখানে ক্লিক করুন।

টেম্পলেটগুলো অত্যন্ত জটিল হয়ে উঠতে পারে, এবং এগুলো কোডিং করার সম্পূর্ণ নির্দেশাবলী দেওয়া এই বইয়ের আওতার বাইরে। কী করা সম্ভব তার একটি ধারণা পেতে প্রথমে বিদ্যমান টেমপ্লেটগুলো অধ্যয়ন করুন। একটি নিয়মিত উইকি পাতায় যা কিছু অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে তা একটি টেমপ্লেটেও অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে—সাধারণ পাঠ্য এবং চিত্র থেকে শুরু করে উইকিসিনট্যাক্স, CSS, HTML এবং এমনকি অন্যান্য টেমপ্লেট পর্যন্ত। ডিজাইনারের দৃষ্টিকোণ থেকে, উইকিসিনট্যাক্স এখনো টেমপ্লেটের মধ্যে স্বাভাবিকভাবেই আচরণ করে। টেমপ্লেট সিনট্যাক্স এবং পার্সার ফাংশন (টেম্পলেটের মতো গঠন যা অন্তত একটি নামবিহীন প্যারামিটারের ওপর ভিত্তি করে মান ফিরিয়ে দেয়) দিয়ে আপনি অত্যন্ত জটিল টেমপ্লেট কোড করতে পারেন।

একটি টেমপ্লেট কীভাবে তৈরি করতে হয় তা শেখার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো বিদ্যমান টেমপ্লেটগুলোর সোর্স কোডের দিকে তাকানো—এবং সম্ভবত ধার করা। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি কোনো নির্দিষ্ট ধরনের নিবন্ধের জন্য একটি নতুন ইনফোবক্স তৈরি করার চেষ্টা করেন, তবে আপনি কেবল বিদ্যমান ইনফোবক্সগুলোকে একটি মডেল হিসেবে ব্যবহার করতে পারেন, যেখানে প্রয়োজন সেখানে ফিল্ডের নাম এবং আকার পরিবর্তন করতে পারেন।

আরও পঠন

http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Templates প্যারামিটারসহ টেমপ্লেট ব্যবহার এবং তৈরি করার জন্য একটি দ্রুত, পরিষ্কার গাইড

http://en.wikipedia.org/wiki/Help:A_quick_guide_to_templates উইকিপিডিয়ায় টেমপ্লেট ব্যবহার করার একটি মৌলিক গাইড

http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Template টেমপ্লেট নিয়ে সহায়তা—টেম্পলেট বৈশিষ্ট্যগুলোর ওপর উন্নত, বিস্তারিত ডকুমেন্টেশন

http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Template_namespace উইকিপিডিয়ায় টেমপ্লেট এবং টেমপ্লেট নামস্থানের পরিচিতি

http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Template মানক পরিষ্করণ টেমপ্লেটগুলোসহ নিবন্ধ এবং প্রকল্প পাতাগুলোর জন্য মানক টেমপ্লেট বার্তাগুলোর একটি তালিকা

http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Citation_templates উদ্ধৃতি এবং তথ্যসূত্র টেমপ্লেট

নিবন্ধের লেআউট বা বিন্যাস তৈরি করা

বিভাগ, অনুচ্ছেদ এবং মৌলিক উইকিসিনট্যাক্স ছাড়াও, টেমপ্লেট এবং টেবিল হলো নিবন্ধের লেআউট এবং বিন্যাস (format) তৈরি করতে ব্যবহৃত দুটি প্রাথমিক হাতিয়ার। উইকিপিডিয়ায় একসময় টেবিলগুলো যে কাজগুলোর জন্য ব্যবহৃত হতো তার অনেকগুলোই এখন বিশেষ লেআউট টেমপ্লেটগুলো প্রতিস্থাপন করেছে (উদাহরণস্বরূপ, ইনফোবক্সগুলো একসময় টেবিল-চালিত ছিল)। তবে, বহু-কলামের (multicolumn) তালিকার মতো ডেটা উপস্থাপন করার জন্য টেবিলগুলো এখনো খুব দরকারী। টেমপ্লেট এবং টেবিলগুলোকে একত্রিতও করা যেতে পারে; উদাহরণস্বরূপ, প্রয়োজন হলে টেমপ্লেটের মধ্যে টেবিল অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে।

টেবিল

যে তথ্যগুলোকে সারি-এবং-কলাম (row-and-column) বিন্যাসে সবচেয়ে ভালোভাবে উপস্থাপন করা যায় সেগুলোকে সাজানোর একটি পরিপাটি উপায় টেবিল প্রদান করে। তবে, টেবিলগুলো সর্বদা সুবিবেচনার সাথে ব্যবহার করা উচিত, কারণ এগুলো উইকিসিনট্যাক্সকে পড়া কঠিন করে তোলে। অনেক নিবেদিত "তালিকা …" নিবন্ধ টেবিল ব্যবহার করে কারণ এগুলো একাধিক ডেটা উপাদানকে সংক্ষিপ্তভাবে প্রদর্শন করতে পারে (চিত্র ৯.৪, "একটি বহু-সারি, বহু-কলামের তালিকা যা একটি টেবিল ফর্ম ব্যবহার করে List of best-selling singles in Japan" দেখুন)। মৌলিক নিবন্ধগুলোতে এগুলো সাধারণত প্রয়োজনীয় নয়; সাধারণত আপনি এর পরিবর্তে একটি সাধারণ তালিকা ব্যবহার করতে পারেন।

চিত্র ৯.৪. একটি বহু-সারি, বহু-কলামের তালিকা যা একটি টেবিল ফর্ম ব্যবহার করে List of best-selling singles in Japan একটি বহু-সারি, বহু-কলামের তালিকা যা একটি টেবিল ফর্ম ব্যবহার করে List of best-selling singles in Japan

যেকোনো ধরণের ডেটা অ্যারে বা বহু-কলাম, বহু-সারি তালিকা সাজানোর সবচেয়ে সহজ উপায় হলো একটি টেবিল। "কখন টেবিল ব্যবহার করতে হবে," ম্যানুয়াল অফ স্টাইলের একটি গাইড, বলে, "আপনি যে তথ্যটি সম্পাদনা করছেন তা যদি প্রকৃতিতে ট্যাবুলার (tabular) না হয়, তবে এটি সম্ভবত কোনো টেবিলের অন্তর্গত নয়।" ভিজ্যুয়াল লেআউটের জন্য (অর্থাৎ, ডেটা উপস্থাপন করার চেয়ে কোনো পাতাকে সুন্দর করে সাজানোর জন্য), টেবিলগুলো টেমপ্লেট এবং এম্বেড করা উইকি মার্কআপ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে, যেমন ইমেজ মার্কআপ এবং CSS।

মিডিয়াউইকি একটি সমন্বিত টেবিল সিনট্যাক্স প্রদান করে, যা সংক্ষেপণের জন্য ব্যবহৃত বিশেষ উইকিকোড। এই কোডটি অনেকটা এইচটিএমএল (HTML)-এ টেবিল মার্কআপের মতো কাজ করে এবং কাঠামোগতভাবে একই (যা মিডিয়াউইকিতেও কাজ করে, যদিও এটি সাধারণত ব্যবহার করা উচিত নয়)। টেবিল সিনট্যাক্স প্রধান বিভাজক উপাদান হিসেবে পাইপ (|) ব্যবহার করে এবং তাই কখনো কখনো এটিকে পাইপ কোড (pipe code) বলা হয়।   এই কোডটি এখন বিস্তারিত বর্ণনা করা হবে। আপনি [[Help:Tables#Pipe syntax tutorial]]-এ পাইপ কোড সম্পর্কেও পড়তে পারেন, যা পৃথক সারি এবং সেলগুলো (cells) বিন্যাস করা সহ আরও বিস্তৃত টেবিল সিনট্যাক্সের বিবরণ দেয়। পুরো টেবিলটি কোঁকড়া বন্ধনী এবং একটি উল্লম্ব দণ্ড (একটি পাইপ) দিয়ে আবদ্ধ থাকে। তাই একটি টেবিল শুরু করতে আপনি {| এবং শেষ করতে |} ব্যবহার করেন। প্রতিটি ট্যাগকে নিজস্ব লাইনে থাকতে হবে: {| table code goes here |} টেবিল ফরম্যাটিং তথ্য, যেমন বর্ডারের প্রস্থ, প্রথম লাইনে, {|-এর পরে রাখা যেতে পারে। একটি উল্লম্ব দণ্ড এবং যোগ চিহ্ন, |+, এবং এর পরে ক্যাপশন দিয়ে একটি লাইন সন্নিবেশ করে একটি ঐচ্ছিক টেবিল ক্যাপশন অন্তর্ভুক্ত করা হয়: {| border=1 |+ The table's caption table code goes here |} একটি নতুন টেবিল সারি (row) শুরু করতে, এর নিজস্ব লাইনে একটি পাইপ এবং একটি হাইফেন, |-, টাইপ করুন। সেই সারির সেলগুলোর কোডগুলো পরবর্তী লাইনে শুরু হবে। {| border=1 |+ The table's caption |- row code goes here |- row code goes here |} একটি পাইপ দিয়ে শুরু করে, নতুন লাইনে সারির প্রতিটি সেলের জন্য কোডগুলো টাইপ করুন: {| border=1 |+ The table's caption |- | first cell code in the row goes here | second cell code in the same row goes here |- | first cell code in the next row goes ... |} সেলগুলোকে একটি নতুন লাইন ও নতুন পাইপ দিয়ে অথবা একই লাইনে একটি ডাবল পাইপ (||) দিয়ে আলাদা করা যেতে পারে। দুটিই একই আউটপুট দেয়: {| border=1 |+ The table's caption |- |Row 1, Cell 1 || Cell 2 || Cell 3 |- |Row 2, Cell A |Cell B |Cell C |} অবশেষে, টেবিলের শুরুতে একটি বিস্ময়সূচক চিহ্ন (!) দিয়ে শুরু হওয়া একটি লাইন সহ কলাম হেডার (column headers) যোগ করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, চিত্র ৯.৫, "E=mc2-এর ওপর নিবন্ধের একটি বিভাগ থেকে দুটি গণিত শৈলী"-তে, কলাম হেডারগুলো হলো: {| !Rank !Year !Sales !Chart Peak !Title !Artist |-  ... |} একই লাইনে একটি ডাবল বিস্ময়সূচক চিহ্ন (!!) দিয়েও কলাম হেডারগুলো আলাদা করা যেতে পারে। কলাম হেডারগুলো সাধারণত গাঢ় ফন্টে প্রদর্শিত হবে এবং কলামের শীর্ষে কেন্দ্রে থাকবে। কলামের জন্য স্টাইলিং তথ্যও (যেমন প্রস্থ, রঙ ইত্যাদি) CSS ফরম্যাটিং ব্যবহার করে একটি কলাম হেডিং-এ রাখা যেতে পারে; বিস্তারিত তথ্যের জন্য [[Help:Table]] দেখুন। একটি নতুন উন্নয়ন (২০০৭ সাল থেকে) হলো বাছাইযোগ্য (sortable) টেবিল, যেখানে কোনো পাঠক টেবিল কলামের শীর্ষে একটি বোতাম চেপে একটি টেবিলের যেকোনো কলামের ডেটা বাছাই করতে পারেন, প্রথমে আরোহী ক্রমে (ascending order) এবং তারপর আরোহী ও অবরোহী (descending) ক্রমের মধ্যে টগল করে। এটি জাভাস্ক্রিপ্ট ব্যবহার করে অর্জন করা হয়। যেকোনো টেবিলকে বাছাইযোগ্য করতে, টেমপ্লেটের হেডারে, {|-এর পাশে class=sortable যোগ করুন, যেখানে শৈলীর তথ্য এবং CSS-ও যায়। আপনি [[Help:Sorting]]-এ আরও বিস্তারিত জানতে পারবেন।  

কলাম বিন্যাস করা

আপনি যদি কেবল পাঠ্যকে টেবিল বিন্যাসে সাজানোর পরিবর্তে কলামে বিন্যস্ত করতে চান, তবে আপনি ফরম্যাটিং টেমপ্লেটও ব্যবহার করতে পারেন। মিডিয়াউইকিতে সত্যিকারের কলাম লেআউট তৈরি করার একমাত্র উপায় হলো টেমপ্লেট বা টেবিল।   যেকোনো আইটেমের তালিকাকে {{col-begin}}, {{col-break}}, এবং {{col-end}} টেমপ্লেটগুলোর সাহায্যে কয়েকটি কলামে ভাঙা যেতে পারে। এই টেমপ্লেটগুলো হলো ছোট আইটেমগুলোর একটি দীর্ঘ তালিকাকে পাতায় কম জায়গা নিতে এবং পাঠকদের অতিরিক্ত স্ক্রোল করা থেকে বাঁচাতে একটি দ্রুত উপায়। কলাম বিভাগ শুরু করতে {{col-begin}}, প্রতিটি কলামের শুরুতে তালিকার মধ্যে {{col-break}}, এবং কলাম বিভাগটি বন্ধ করতে {{col-end}} রাখুন। উদাহরণস্বরূপ, {{Col-begin}} {{Col-break}} Column 1 list items here {{Col-break}} Column 2 list items here {{Col-break}} Column 3 list items here {{Col-end}} একটি তিন-কলামের লেআউট তৈরি করবে। [[Template:Col-begin]] টেমপ্লেটের জন্য টেমপ্লেট ডকুমেন্টেশনে আরও উদাহরণ দেখা যেতে পারে। দুই বা ততোধিক কলামে তথ্যসূত্রের একটি তালিকা তৈরি করতে, আপনার {{reflist}} টেমপ্লেটের প্রয়োজন, যা পাদটীকায় দেওয়া তথ্যসূত্রগুলো ব্যবহার করার সময় <references/> ট্যাগকে প্রতিস্থাপন করতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, আপনার যদি পাদটীকার একটি দীর্ঘ তালিকা থাকে এবং আপনি সেগুলো দুটি কলামে প্রদর্শন করতে চান, তবে <references/> এর জায়গায় {{reflist|2}} ব্যবহার করুন। তিনটি কলামে তথ্যসূত্রের তালিকার জন্য {{reflist|3}} ব্যবহার করুন, এবং আরও অনেক কিছু। {{reflist}} টেমপ্লেটটি সুবিধাজনকভাবে পাদটীকাগুলোকে একটি ছোট ফন্টে প্রদর্শন করে, যাতে সেগুলো কম জায়গা নেয়। আরও পঠন

http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Tables টেবিল নিয়ে সহায়তা

http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:When_to_use_tables নিবন্ধে টেবিল ব্যবহারের নির্দেশিকা

http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Sorting বাছাইযোগ্য টেবিল সম্পর্কে তথ্য

http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Table_and_column_templates লেআউট টেমপ্লেট

বিশেষ সিনট্যাক্স

যেহেতু মিডিয়াউইকি অনেক উদ্দেশ্য পূরণ করে, তাই মানক পাঠ্য সম্প্রসারণ এবং উপস্থাপন করার জন্য এর অনেক সংস্থান রয়েছে।

এইচটিএমএল (HTML) এবং সিএসএস (CSS)

  উইকিপিডিয়া সম্পাদনা করার জন্য আপনার এইচটিএমএল জানার প্রয়োজন নেই বলে আগে দেওয়া উৎসাহজনক মন্তব্য সত্ত্বেও, প্রায় ৪০টি এইচটিএমএল ট্যাগ অনুমোদিত। একটি সম্পূর্ণ তালিকা [[Help:HTML in wikitext]]-এ রয়েছে।

দরকারী এইচটিএমএল ট্যাগগুলোর মধ্যে রয়েছে যথাক্রমে ছোট বা বড় পাঠ্য করার জন্য <small> এবং <big>। নিবন্ধগুলোতে, এই ট্যাগগুলোর ব্যবহার কম, তবে এগুলো ব্যবহারকারী পাতা বা টেমপ্লেটগুলো সাজাতে সহায়ক হতে পারে। অন্যান্য দরকারী এইচটিএমএল ট্যাগগুলোর মধ্যে রয়েছে বিন্যাস বিভাজন করার জন্য <div>, স্ট্রাইকথ্রু পাঠ্যের জন্য <s> বা <del>, এবং সাবস্ক্রিপ্ট বা সুপারস্ক্রিপ্ট অক্ষর তৈরি করার জন্য <sub> এবং <sup>। সাধারণত টেবিল বিন্যাস বা পাতার লেআউট তৈরি করার জন্য এইচটিএমএল ব্যবহার করা উচিত নয়। এইচটিএমএল করতে পারে এমন বেশিরভাগ কাজের জন্যই কাস্টমাইজড মিডিয়াউইকি সিনট্যাক্স বিদ্যমান। যখনই উইকিসিনট্যাক্স এইচটিএমএলের কাজ করতে পারে, তখন উইকিসিনট্যাক্সকেই অগ্রাধিকার দেওয়া হয়। নিবন্ধগুলোতে অপ্রয়োজনীয় এইচটিএমএল ব্যবহার করা উচিত নয়। ক্যাসকেডিং স্টাইল শিট (Cascading Style Sheet - CSS) সিনট্যাক্সের ব্যবহারও ব্যাপক, মূলত টেমপ্লেট বিন্যাস করার ক্ষেত্রে। সামগ্রিকভাবে সাইটটির চেহারা সিএসএস স্কিনগুলোর সাহায্যে স্টাইল করা হয়েছে যা লগ-ইন করা যেকোনো ব্যবহারকারী দ্বারা পৃথকভাবে কাস্টমাইজ করা যায়; দেখুন অধ্যায় ১১, 'একজন উইকিপিডিয়ান হওয়া'। ৪.২. গাণিতিক সূত্র বিজ্ঞান এবং প্রযুক্তি নিবন্ধগুলোতে গাণিতিক নোটেশন বা চিহ্ন ছড়ানোর প্রয়োজন হতে পারে। ২০০৮ সাল পর্যন্ত, উইকিপিডিয়ায় গণিতের ব্যবহার দুটি মৌলিক শৈলীর মিশ্রণ (এবং তাই এটি কাজের ক্ষেত্রে একটি সম্ভাব্য বিভ্রান্তিকর চলমান প্রক্রিয়া)। সুনির্দিষ্ট Math HTML এখনো ব্যবহৃত হচ্ছে না। সমাধান খোঁজার জন্য উন্নয়নের সময় আলাদা না করা পর্যন্ত এটি এমনই থাকার সম্ভাবনা রয়েছে: অন্য কথায়, এতে কিছুটা সময় লাগবে। গণিত প্রদর্শনের দুটি উপায় হলো এইচটিএমএল কোডিং বা TeX মার্কআপ ব্যবহার করা, যা এখানে বর্ণনা করা হলো। মৌলিক গণিত লেখার জন্য একটি ন্যূনতম প্রয়োজনীয়তা হলো এক্সপোনেন্ট এবং সাবস্ক্রিপ্ট কোড করতে সক্ষম হওয়া, উদাহরণস্বরূপ, একটি সাধারণ সূত্র প্রকাশ করতে বা বৈজ্ঞানিক নোটেশনে সংখ্যা লিখতে। সুপারস্ক্রিপ্ট পাঠ্য <sup> ট্যাগ দিয়ে প্রদর্শিত হতে পারে। এই পাঠ্যটি ''x''²

এভাবে প্রদর্শিত হবে

সুতরাং,

10¹⁰⁰

এভাবে প্রদর্শিত হবে

(যা গুগোল বা googol নামে পরিচিত)।

সাবস্ক্রিপ্ট পাঠ্য <sub> ট্যাগ ব্যবহার করে; তাই H₂O

এভাবে প্রদর্শিত হবে

বেশ কিছু গাণিতিক চিহ্নের এইচটিএমএল কোড আছে, যেগুলো এটি টাইপ করে সন্নিবেশ করা যেতে পারে

&codename;

যেখানে codename হলো একটি গ্রিক অক্ষর বা অন্য কোনো চিহ্নের সংক্ষেপণ। উদাহরণস্বরূপ, √ বর্গমূল চিহ্ন (√) হিসেবে প্রদর্শিত হয়, γ গ্রিক অক্ষর γ হিসেবে প্রদর্শিত হয় এবং Γ ক্যাপিটাল গ্রিক অক্ষর Γ-এর জন্য কোড করে। সমর্থিত চিহ্নগুলোর একটি তালিকার জন্য, দেখুন [[Wikipedia:Mathematical symbols]]। এই চিহ্নগুলো কীভাবে প্রদর্শিত হয় তা কিছু ক্ষেত্রে আপনি কোন ব্রাউজার ব্যবহার করছেন তার ওপর নির্ভর করে।

আপনি যদি উইকিপিডিয়ায় গণিত নিয়ে আগ্রহী হন, তবে আপনি এগোতে এগোতে আরও চিহ্ন তুলে নিতে পারেন; কেবল [[square root of 2]]-এর মতো নিবন্ধগুলো দেখুন এবং উইকিটেক্সট পরীক্ষা করুন। তবে মনে রাখবেন যে একাধিক সিস্টেম ব্যবহার করা হচ্ছে। এইচটিএমএল চিহ্নগুলো ছাড়াও, মিডিয়াউইকি TeX মার্কআপের (গাণিতিক টাইপসেটিংয়ের মানক) একটি সাবসেট ব্যবহার করে, যার মধ্যে LaTeX এবং AMSLaTeX থেকে কিছু এক্সটেনশন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। উপলব্ধ TeX মার্কআপের একটি সম্পূর্ণ তালিকা [[Help:Displaying a formula]]-এ পাওয়া যেতে পারে।

TeX-এ গণিত মার্কআপ বিশেষ <math> এবং </math> ট্যাগের ভেতরে যায়। উইকিটেক্সটে একটি TeX সূত্র চেনা যায় এবং এটি দেখতে অনেকটা এরকম:

:<math>\pi = 3.141...</math>

এখানে কোলনটি সূত্রটিকে ইনডেন্ট (indent) করে, যা উইকিপিডিয়ার একটি রীতি। এটি এভাবে প্রদর্শিত হওয়া উচিত

TeX-এ, অতিরিক্ত স্পেস এবং নতুন লাইন (newlines) উপেক্ষা করা হয়। TeX কোডটি আক্ষরিক অর্থে রাখতে হবে। মিডিয়াউইকি টেমপ্লেট, পূর্বনির্ধারিত টেমপ্লেট এবং প্যারামিটারগুলো গণিত ট্যাগের মধ্যে ব্যবহার করা যাবে না, ডাবল ব্রেসের জোড়াগুলো উপেক্ষা করা হয় এবং # চিহ্নগুলো ত্রুটি বার্তা তৈরি করে।

বর্তমান আপস

এখানে গণিত চিহ্নের সামগ্রিক ব্যাখ্যা দেওয়া হলো: সূত্রগুলো ইনলাইনে (এইচটিএমএল ফরম্যাটিং সহ) প্রদর্শিত হতে পারে বা চিত্র হিসেবে প্রদর্শিত হতে পারে, পাঠ্য থেকে আলাদা করে, যা ঘটে যদি আপনি <math> ট্যাগের সাথে TeX সূত্র ব্যবহার করেন। (চিত্র ৯.৫, "E=mc2-এর ওপর নিবন্ধের একটি বিভাগ থেকে দুটি গণিত শৈলী" [[Mass–energy equivalence]] নিবন্ধ থেকে দুটি শৈলীর মধ্যে পার্থক্য দেখায়)। দুর্ভাগ্যবশত, TeX পিএনজি (PNG) চিত্র হিসেবে রেন্ডার করে, যা পাতার বিন্যাসে অদ্ভুত, ব্যাঘাতমূলক প্রভাব ফেলতে পারে। আপনি হয়তো সেই প্রভাবগুলো নাও দেখতে পারেন; এটি এমন একটি ঘটনা যেখানে একটি পাতা কেমন দেখায় তা নির্ভর করে আপনি যে ব্রাউজারটি ব্যবহার করেন তার ওপর। কার্যকরী চুক্তিটি, অন্তত উইকিপিডিয়ার গাণিতিক সম্প্রদায়ে, একটি জগাখিচুড়ি ব্যবস্থা:

প্রদর্শিত গণিতের জন্য, TeX বা HTML ব্যবহার করুন।

ইনলাইন গণিতের জন্য, কেবল HTML বা উইকি মার্কআপ ব্যবহার করুন।

যেহেতু অসংখ্য চিহ্নও পাঠ্যে আনকোডেডভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে, এর মানে হলো উইকিপিডিয়ায় তিনটি সিস্টেম সহাবস্থান করে (আসলে লিখিত জাপানির মতো, যা দুটি বর্ণমালা এবং চিহ্নের একটি সেট ব্যবহার করে)।

চিত্র ৯.৫. E=mc2-এর ওপর নিবন্ধের একটি বিভাগ থেকে দুটি গণিত শৈলী E=mc2-এর ওপর নিবন্ধের একটি বিভাগ থেকে দুটি গণিত শৈলী  

চলক (Variables) এবং ম্যাজিক ওয়ার্ড

  বর্তমান তারিখ সংখ্যাসূচক আকারে সন্নিবেশ করতে, কোনো পাতায় {{CURRENTDAY}} সন্নিবেশ করুন। তবে এটি কোনো টেমপ্লেট নয়, বরং এটি একটি চলক (variable)। মিডিয়াউইকিতে এমন চলকের বিশাল পছন্দ রয়েছে; একটি তালিকা [[Help:Variables]]-এ পাওয়া যেতে পারে। সেগুলো ব্যবহার করতে ডাবল কোঁকড়া বন্ধনীর মধ্যে আবদ্ধ করুন। প্রতিবার পাতা রেন্ডার হওয়ার সময় সেগুলো একটি নতুন মান ফিরিয়ে দেয়। এই মানটি নামের হিসাব করে পরিবর্তিত হতে পারে এবং এটি পরিস্থিতি অনুযায়ী পরিবর্তিত হয়, উদাহরণস্বরূপ, সময়ের সাথে ({{CURRENTTIME}}) বা সেই মুহূর্তে সাইটের মোট নিবন্ধের সংখ্যার সাথে ({{NUMBEROFARTICLES}})। চলকগুলো মূলত তথাকথিত ম্যাজিক ওয়ার্ডের (magic words) বৃহত্তর শ্রেণীর একটি উপসেট মাত্র। একটি তালিকা [[Help:Magic words]]-এ পাওয়া যেতে পারে। ম্যাজিক ওয়ার্ডগুলো হলো মিডিয়াউইকি সফটওয়্যার দ্বারা স্বীকৃত প্রতীক। যখন সেগুলো কোনো পাতার পাঠ্যে দেখা যায়, তখন সেগুলো সফটওয়্যারটিকে নির্দিষ্ট কিছু করতে ট্রিগার করে। উদাহরণস্বরূপ, যখন __NOTOC__ কমান্ডটি (NOTOC-এর আগে ও পরে থাকা দুটি আন্ডারস্কোর লক্ষ্য করুন) কোনো পাতার মূল অংশে কোথাও রাখা হয়, তখন এটি কোনো পাতায় সূচিপত্র উপস্থিত হওয়া থেকে বিরত রাখে। অন্যদিকে, ম্যাজিক ওয়ার্ড __FORCETOC__ ব্যবহার করলে, যখন স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি সূচিপত্র তৈরি করার মতো পর্যাপ্ত বিভাগ উপস্থিত থাকে না, তখন একটি সূচিপত্র (ToC) উপস্থিত হতে বাধ্য করবে। নিবন্ধগুলোতে খুব কম ম্যাজিক ওয়ার্ডই খুব সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়। সূচিপত্র (Table of Contents) বিন্যাস করা উপরে তালিকাভুক্ত ম্যাজিক ওয়ার্ডগুলো ছাড়াও, কোনো নিবন্ধে স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হওয়া সূচিপত্র (ToC) বিশেষ টেমপ্লেটের সাহায্যে বিন্যস্ত করা বা সরানো যেতে পারে। ToC-কে পাতার বাম বা ডান দিকে সরাতে বাধ্য করতে, পাতার শীর্ষে {{TOCleft}} বা {{TOCright}} টেমপ্লেট যোগ করুন। ToC সরানো পাতার লেআউট এবং চিত্র স্থাপন উন্নত করতে পারে (এটি, সমস্ত CSS রেন্ডারিংয়ের মতো, সর্বদা কিছুটা হলেও ব্রাউজার-নির্ভর)। আপনি যদি একটি দীর্ঘ তালিকার পাতা তৈরি করছেন, তবে বিশেষ টেমপ্লেট {{compactTOC}} সুবিধাজনক; এটি ToC-কে A–Z বর্ণানুক্রমিক বিভাগে পরিণত করে যা ২৬টি আলাদা লাইনের পরিবর্তে এক লাইনে প্রদর্শিত হয়। {{compactToC}}-এর বেশ কয়েকটি বৈচিত্র্য এবং ব্যাখ্যা [[Wikipedia:Template messages/Compact tables of contents]]-এ পাওয়া যেতে পারে। সূচিপত্র পুনঃবিন্যাস করার নির্দেশিকার জন্য, দেখুন [[Help: Section#Floating_the_TOC]]।   আরও পঠন

http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Special_characters উইকিটেক্সটে বিশেষ অক্ষর এবং ইউনিকোড এনকোডিং নিয়ে সহায়তা

http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Advanced_editing#Special_characters বিশেষ অক্ষরের একটি টেবিল এবং উইকিটেক্সটে কীভাবে সেগুলো তৈরি করতে হয়

http://en.wikipedia.org/wiki/Help:HTML_in_wikitext উইকিটেক্সটে কোন এইচটিএমএল ট্যাগগুলো অনুমোদিত তার একটি তালিকা

http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Displaying_a_formula নিবন্ধে গণিত প্রদর্শন সম্পর্কে তথ্য

http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Mathematics গণিত নিবন্ধ সম্পর্কিত সবকিছু

http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Magic_words মিডিয়াউইকিতে উপলব্ধ সমস্ত ম্যাজিক ওয়ার্ড এবং চলকের একটি তথ্যসূত্র

সারসংক্ষেপ

চিত্র, টেমপ্লেট, টেবিল এবং বিশেষ মার্কআপ সবগুলোই পাতাকে সাবধানে এবং সঠিকভাবে বিন্যাস করতে এবং দৃষ্টিনন্দন ও আকর্ষণীয় লেআউট তৈরি করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। যদিও প্রতিটি সম্পাদকের চিত্র এবং টেমপ্লেট কীভাবে কাজ করে সে সম্পর্কে একটি প্রাথমিক জ্ঞান থাকা উচিত, তবে বেশিরভাগ সম্পাদনার জন্য এগুলো কীভাবে কাজ করে তার আরও জটিল দিকগুলো শেখা প্রয়োজনীয় নয়।

উইকিপিডিয়ার প্রযুক্তিগত সম্পদগুলো অপার সম্ভাবনার প্রস্তাব দেয়—কিছু সীমাবদ্ধতার সাথে। উন্নত সিনট্যাক্স শেখা তিনটি পর্যায়ে ঘটে: উইকিটেক্সটে একটি গঠন চিনতে পারা, এটি কীভাবে কাজ করে তার নীতিগুলোর সাথে পরিচিত হওয়া এবং আপনার আগ্রহের কিছু সম্ভাব্য প্রয়োগের কাজের জ্ঞান অর্জন করা। যদিও সাইটে কাজ করার সময় চারপাশে তাকানো সাহায্য করবে, তৃতীয় পর্যায়টি সাধারণত তখনই ঘটে যখন আপনি নিজের কোনো প্রকল্প তৈরি করেন।